Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
St Francis' Canticle of the Creatures
Dieses kurze, wunderschön illustrierte Buch dient als Einführung in Franziskus für alle, die sich für den Heiligen interessieren. Sein Gesang ist ein geeigneter "Einstieg" in ihn, denn wie Chesterton vor fast einem Jahrhundert feststellte, ist es "ein äußerst charakteristisches Werk", und "viel von Franziskus kann allein daraus rekonstruiert werden".
Dieses Buch wird auch ein nützliches Hilfsmittel für Franziskaner sein, insbesondere für die Mitglieder des Säkularen Franziskanerordens, um es für die Ausbildung und für Diskussionen zu nutzen. In der umfangreichen Literatur über Franziskus und das Franziskanertum ist viel über sein Gedicht geschrieben worden, und obwohl das meiste davon in italienischer, französischer oder deutscher Sprache verfasst wurde, sind mehrere wertvolle Werke in englischer Sprache erschienen. Jedes von ihnen regt auf seine eigene Weise zum Nachdenken an und ist zutiefst spirituell und franziskanisch.
Jedes geht auf seine eigene Weise an den Lobgesang heran, so dass es die anderen weitgehend ergänzt und viel Neues sagt. Die Herangehensweise ist auch hier wieder anders, so dass diejenigen, die bereits viele oder alle anderen Bücher gelesen haben, dennoch neue Einsichten und weitere Erkenntnisse gewinnen können.
Auf der Suche nach dem Sinn des Gesangs ist der wesentliche Schlüssel in der Heiligen Schrift zu finden: Das Alte und das Neue Testament waren immer die Hauptquellen von Franziskus. Die Heilige Schrift prägt sein gesamtes Werk, und seine Werke sind voller biblischer Anspielungen.
Sein Gesang ist keine Ausnahme - ohne direkte biblische Zitate oder Verweise ist es die freie Poesie eines Mannes, der die Heilige Schrift, die sein ständiger Begleiter ist, genau kennt. In dieser faszinierenden Einführung stellt John Watts eine neue Übersetzung sowie das umbrische Original zur Verfügung, um die Textur und den Rhythmus der ursprünglichen Komposition des Heiligen Franziskus vor ihrem historischen und literarischen Hintergrund darzustellen.
| ISBN: | 9780852449455 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
