Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana
In French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana führt Nathalie Dajko die Leser in das untere Lafourche-Becken in Louisiana, wo das Land, eine Sprache und eine Lebensweise durch Klimawandel, Umweltkatastrophen und Küstenerosion gefährdet sind. Das Französische in Louisiana ist überall im Staat gefährdet, aber im unteren Lafourche-Becken geht der Übergang zum Englischen mit dem ebenso raschen Verschwinden des Landes einher, auf dem seine Sprecher leben.
French on Shifting Ground" gibt sowohl Wissenschaftlern als auch der breiten Öffentlichkeit einen Überblick über den Reichtum und die Vielfalt der französischen Sprache in Louisiana und erinnert daran, dass Louisiana ein wichtiger Hort der einheimischen Sprachen und des kulturellen Erbes ist und zu den Regionen im Süden und Osten der USA gehört, in denen sie am besten erhalten werden. Nathalie Dajko skizziert die Entwicklung des Französischen in der Region, hebt die Merkmale hervor, die es weltweit einzigartig machen, und enthält den ersten veröffentlichten Vergleich der Art und Weise, wie es von den lokalen indianischen und Cajun-Bevölkerungen gesprochen wird.
Dann verwebt sie Beweise aus verschiedenen linguistischen Forschungsrichtungen, jahrelange intensive Beobachtungen der Teilnehmer und persönliche Erzählungen der Bewohner selbst, um zu zeigen, dass die Sprache - in diesem Fall Französisch - für die Schaffung eines Ortes ebenso grundlegend ist wie die physische Landschaft. Es ist eine Geschichte, die zugleich wissenschaftlich und persönlich ist: Der Verlust des Landes und der damit einhergehende Verlust der Sprache hat Auswirkungen auf die akademische Gemeinschaft wie auch auf die Menschen, deren Kulturen - und Identitäten - buchstäblich auf dem Spiel stehen.