Bewertung:

Das Buch gilt als umfassendes Hilfsmittel für die Erforschung der frankokanadischen Abstammung und vereint historischen Kontext, praktische Anleitungen und nützliches Vokabular. Es ist besonders für Anfänger und diejenigen, die mit französischen Dokumenten nicht vertraut sind, von Vorteil, da es Beispiele und Übersetzungen bietet. Allerdings wurde es wegen einiger lückenhafter Abschnitte und einer unverhältnismäßigen Konzentration auf Sekundärquellen gegenüber Primärquellen kritisiert, was seinen Nutzen für erfahrenere Genealogen einschränken könnte.
Vorteile:⬤ Umfassende Quelle für die Geschichte und Genealogie von Québec.
⬤ Nützlich für das Verständnis von Kircheneinträgen, Datierungssystemen und Dokumentenübersetzungen.
⬤ Hilfreich für Anfänger und fortgeschrittene Ahnenforscher.
⬤ Bietet einen prägnanten Überblick über Zeitleisten, Geschichten und zusätzliche Ressourcen.
⬤ Gut gegliedert und mit wertvollem Vokabelanhang.
⬤ Einige Inhalte sind skizzenhaft, insbesondere in bestimmten Kapiteln wie Namensgebung.
⬤ Unausgewogenes Verhältnis zwischen Sekundär- und Primärquellen, wobei der Schwerpunkt zu sehr auf den Sekundärquellen liegt.
⬤ Bietet möglicherweise keine neuen Erkenntnisse für erfahrene Genealogen, die seit mehreren Jahren in den genealogischen Quellen von Québec forschen.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
French Canadian Sources: A Guide for Genealogists
Dieses Buch ist das Ergebnis einer sechsjährigen Zusammenarbeit von Mitgliedern der Französisch-Kanadischen/Akadischen Genealogischen Gesellschaft und bietet detaillierte Erklärungen zu den genealogischen Quellen, die denjenigen zur Verfügung stehen, die ihre französisch-kanadischen Vorfahren suchen.