
French Prairie
Es handelt sich um einen zeitgenössischen Roman mit historischen Rückblenden auf der Grundlage von Bibliotheks- und ethnografischen Recherchen. Die Hauptfigur (Catherine) ist eine französische Studentin, die in der Normandie aufgewachsen ist und als Studentin europäische Geschichte studiert hat.
Als Teenager hatte sie gelesen, dass französischsprachige Kanadier die ersten dauerhaften Siedler im Nordwesten Oregons im frühen neunzehnten Jahrhundert waren. Sie entdeckte auch, dass einer dieser frankokanadischen Pioniere praktisch den gleichen Nachnamen wie sie trug. Da sie eine verwandtschaftliche Beziehung zu ihm vermutet, sieht sie in der Ahnentafel ihres Vaters nach und findet eine leere Stelle, an der die Nachkommen ihres potenziellen Vorfahren hätten aufgeführt sein müssen.
Um das Geheimnis zu lüften, setzt sie sich ein langfristiges Ziel: Sie will in die Vereinigten Staaten gehen, um ihr Englisch zu verbessern und die frankokanadische Sage zu erforschen. Catherine verwirklicht ihren Traum, indem sie eine Stelle als Mutterhelferin in Oregon bekommt, allerdings um den Preis, dass sie sich von ihrem französischen Freund trennt.
Während ihres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten erkundet sie das ehemalige französische Präriegebiet im Nordwesten Oregons. Durch Ahnenforschung findet sie außerdem heraus, dass sie tatsächlich entfernt mit dem frankokanadischen Pionier verwandt ist, der einen ähnlichen Namen wie sie trägt.
Sie lernt einige seiner Nachkommen kennen und verliebt sich nach einigen Umwegen und Abenteuern in einen von ihnen. Während der ganzen Zeit erlebt sie gelegentlich einen Kulturschock, passt sich aber nach und nach sehr gut an die amerikanische Lebensweise an.