Bewertung:
Insgesamt sind die Kritiken der Nutzer des Buches gemischt: Einige Leser genießen die lebendigen Beschreibungen und das tiefe Engagement der Charaktere, während andere mit Übersetzungsproblemen zu kämpfen haben und der Erzählung nur schwer folgen können.
Vorteile:Lebendiger Schreibstil, eindringliche Charaktere und Schauplätze, kulturelle Einblicke, wirkungsvolle Bildsprache.
Nachteile:Schlechte Übersetzung, die die Lesbarkeit beeinträchtigt, Schwierigkeiten, der Handlung zu folgen, einseitige Perspektive, nicht für alle Leser fesselnd.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Women Who Blow on Knots
Women Who Blow on Knots, ein literarisches Phänomen in der Türkei mit mehr als 120.000 verkauften Exemplaren, ist ein fesselndes, witziges und rasantes Buch über vier Frauen, die während des Arabischen Frühlings auf die Straße gehen. Drei junge Frauen und die außergewöhnliche Madame Lilla begeben sich auf einen Roadtrip von Tunesien in den Libanon, während um sie herum der Arabische Frühling ausbricht.
Der Titel des Romans ist einer Sure im Koran entnommen, in der davor gewarnt wird, sich vor den „Frauen, die auf Knoten blasen“ zu hüten, weil sie Hexerei betreiben. Die Frauen machen sich alle aus unterschiedlichen Gründen auf den Weg, aber jede von ihnen hat ein Geheimnis, das sie antreibt.
Erst als sie weiter durch die Wüste reisen, werden Madam Lillas dunkle Absichten deutlich und ihre Suche beginnt, einem unvorstellbaren Ende entgegen zu rasen. Einzigartig und umstritten in ihrem Herkunftsland wegen ihrer politischen Rhetorik und untypischen muslimischen Frauenfiguren, webt Ece Temelkuran eine ermutigende Geschichte, die uns herausfordert, nicht nur über die sozialen Fragen von Politik, Religion und Frauen im Nahen Osten nachzudenken, sondern auch über die universellen Bande der Schwester- und Mutterschaft.
| ISBN: | 9781914595530 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
