Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Women Fight, Women Write: Texts on the Algerian War
Heute wird der "Kampf um das Schreiben" - der Kampf darum, die legitime Chronistin der eigenen Geschichte zu werden - von Frauen über alle Medien und Grenzen hinweg ausgetragen und gewonnen. Aber solche Kämpfe um die Autorschaft gehen weit über einen einzelnen kulturellen Moment hinaus.
In ihrer fesselnden Studie über unbesungene weibliche Erzählungen aus dem Algerienkrieg untersucht Mildred Mortimer die Rolle des individuellen und kollektiven Gedächtnisses von Frauen bei der Aufzeichnung der Ereignisse des gewaltsamen antikolonialen Konflikts. Sie liest ausgiebig veröffentlichte Werke aus fünf Jahrzehnten - von Assia Djebars Children of the New World von 1962 bis zu Zohra Drifs Inside the Battle of Algiers von 2014: Memoir of a Woman Freedom Fighter - Women Fight, Women Write zeichnet die stilistischen und inhaltlichen Veränderungen in den Schriften algerischer Frauen nach und zeigt die sich wandelnden Einstellungen zu Erinnerung, Trauma, historischer Objektivität und politischem Empowerment von Frauen auf. Diese Texte widerlegen die veraltete Einteilung in Männer in der Schlacht und Frauen zu Hause und ermöglichen es Frauen, die Geschichte des Algerienkriegs als Teilnehmerinnen und als Chronistinnen in Form von Fiktion, historischen Studien und Memoiren zu erzählen.
Die patriarchalischen Normen Algeriens hielten Frauen lange Zeit davon ab, öffentlich über private Angelegenheiten zu sprechen, und brachten ihre Kriegserfahrungen zum Schweigen. Dennoch hat der Konflikt unaufhörlich kreative Arbeit ausgelöst. Das dunkle Jahrzehnt des gewaltsamen Kampfes zwischen der algerischen Armee und islamistischen Fundamentalisten in den 1990er Jahren rückte den Befreiungskampf wieder in den Mittelpunkt und inspirierte und ermutigte viele weitere Frauen, trotzig zu schreiben. Women Fight, Women Write setzt sich dafür ein, dass das Schweigen gebrochen wird, und beleuchtet die entscheidenden historischen Revisionen und literarischen Innovationen.