Bewertung:

Das Buch „Foreign Bodies“ von Hwee Hwee Tan erforscht das Leben verschiedener Charaktere, die sich mit der Komplexität der kulturellen Identität in Singapur auseinandersetzen, wobei der Schwerpunkt auf Expatriates und ihren Erfahrungen liegt. Die Geschichte zeichnet sich durch eine Mischung aus Humor, ernsten Untertönen in Bezug auf Gerechtigkeit und kulturellen Konflikten aus. Während einige Leser den Tiefgang und den Schreibstil lobten, fanden andere, dass es dem Buch an Engagement und Resonanz mangelt.
Vorteile:Der Roman wird für seine Auseinandersetzung mit kultureller Identität und der Erfahrung von Auswanderern gelobt, wobei Singlish effektiv eingesetzt wird. Die Leserinnen und Leser schätzten den fesselnden Schreibstil, den Humor und die glaubwürdigen Charaktere. Die Verwendung mehrerer Erzähler und interessante Themen wie Freundschaft, familiäre Spannungen und persönliche Kämpfe verliehen dem Buch zusätzliche Tiefe. Viele hielten es für eine wertvolle Lektüre für diejenigen, die sich für die Kultur und die Erfahrungen Singapurs interessieren.
Nachteile:Einige Leser hielten das Buch für überbewertet und hatten Probleme mit dem Tempo, fanden es schlicht und manchmal didaktisch. Die Charaktere wurden als passiv beschrieben, was ihre Kämpfe unrealistisch erscheinen ließ. Die Hoffnungslosigkeit des Endes in Bezug auf die Gerechtigkeit wurde mit gemischten Gefühlen aufgenommen, und manchmal empfanden die Leser den Schreibstil als zu nüchtern oder zu grell. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass sich die Handlung nur langsam entwickelte und es ihr anfangs an Engagement fehlte.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Foreign Bodies
Ein Anruf am späten Abend bringt oft Ärger mit sich. So auch bei Mei, einer jungen Anwältin aus Singapur, die vor der größten Prüfung ihres Lebens steht.
Ihr englischer Freund Andy, der in Singapur als Lehrer arbeitet, wurde verhaftet und beschuldigt, der Drahtzieher eines internationalen Wettrings zu sein. Nach dem drakonischen Justizsystem Singapurs hat er nur neun Tage Zeit, um seine Unschuld zu beweisen, sonst droht ihm eine lebenslange Haftstrafe. Als die Zeit abläuft, fliegt der aus Singapur stammende Eugene, Andys bester Freund und Meis Spielkamerad aus Kindertagen, aus Holland ein, um bei der Aufdeckung der Wahrheit zu helfen - eine Suche, die lang verborgene Geheimnisse ans Licht bringt und den moralischen, ethischen und spirituellen Rahmen ihres Lebens für immer in Frage stellt.
Hwee Hwee Tan erkundet die Kluft zwischen der Popkultur Singapurs und den traditionellen Werten, den Zynismus der Generation X und den nagenden Hunger der Freunde nach Orientierung und Sinn. Er liefert einen kraftvollen Roman über aufeinanderprallende Kulturen und wirbelnde spirituelle Suchen, in dem der Witz so scharf und unerschrocken ist wie die Einsichten, die er bietet.