Leserbewertungen
Zusammenfassung:Eddie Huangs Memoiren „Fresh Off the Boat“ sind eine humorvolle und ehrliche Schilderung seiner Kämpfe als taiwanesischer Amerikaner, der in einer multikulturellen Gesellschaft aufwächst. Das Buch bietet zwar nachvollziehbare Einblicke in die Erfahrungen von Einwanderern und die Suche nach Identität, aber der ungeschliffene Schreibstil, der häufige Gebrauch von Slang und die manchmal grobe Sprache haben bei den Lesern gemischte Reaktionen hervorgerufen. Einige schätzen die Authentizität seiner Stimme und die kulturellen Bezüge, während andere das Buch als herausfordernd und beleidigend empfinden.
Vorteile:⬤ Authentischer und einnehmender Schreibstil, der Huangs Persönlichkeit und Erziehung widerspiegelt.
⬤ Nachvollziehbare Themen wie Identität, Kultur und Familienkämpfe, insbesondere für asiatische Amerikaner.
⬤ Aufschlussreiche Kommentare zu den Erfahrungen von Einwanderern und den Erwartungen der Gesellschaft.
⬤ Humor und Witz machen das Buch zu einer unterhaltsamen Lektüre.
⬤ Detaillierte Beschreibungen von Essen und Kochen, die sich an Essensliebhaber richten.
⬤ Ungeschliffener Schreibstil mit viel Slang und unflätiger Sprache, der einige Leser abschrecken könnte.
⬤ Die vielen Anspielungen auf die Hip-Hop-Kultur mögen nicht bei allen Lesern Anklang finden.
⬤ Einige Leser könnten die Geschichte als unstrukturiert und ungeordnet empfinden.
⬤ Kritik an der Darstellung von Privilegien und an der Sprache kann abschreckend wirken.
⬤ Bestimmte Themen und Szenen könnten für manche Leser zu roh oder brutal sein.
(basierend auf 480 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Fresh Off the Boat (TV Tie-In Edition): A Memoir
Inhalt des Buches:
JETZT EINE ORIGINAL-SERIE AUF ABC - "Es könnte die beste neue Comedy des Jahres sein... basierend auf den gleichnamigen Memoiren des Gastronomen Eddie Huang... eine klassische, frische Comedy." -- People
Unanständig und oft urkomisch... ein überraschend raffiniertes Memoir über Ethnie und Assimilation in Amerika... so viel James Baldwin und Jay-Z wie Amy Tan... rüpelhaft und) vital... Es ist ein Buch darüber, wie man sich anpasst, indem man sich überhaupt nicht anpasst."--Dwight Garner, The New York Times
NATIONALER BESTSELLER - VON KIRKUS REVIEWS ZU EINEM DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES GEKÜRT
Assimilieren ist nicht einfach. Eddie Huang wuchs in einer wilden Familie von FOB ("fresh off the boat")-Einwanderern auf - sein Vater ein selbstbewusster Gastronom mit einer dunklen Vergangenheit in Taiwan, seine Mutter eine grimmige Beschützerin und ständige Bedrohung. Der junge Eddie probierte alles aus, was ihm der amerikanische Mainstream vorsetzte, vom weißen Jesus bis zu Makkaroni und Käse, aber schließlich fand er sein Zuhause als Anführer einer Regenbogenkoalition verlorener Jungs, die nichts Gutes im Schilde führten: Skate-Punks, Dealer, Hip-Hop-Junkies und Sneaker-Freaks. Dies ist die Geschichte eines chinesisch-amerikanischen Jungen in einer Sackgasse, die überall sein könnte, der sich seinen Weg durch die abweichenden Subkulturen Amerikas bahnt und versucht, sich selbst zu finden, zehntausend Meilen von seinem Erbe entfernt und nur durch seine widersprüchliche Liebe zu seiner Familie und seine Leidenschaft für Essen verankert. Witzig, bewegend und stilistisch einfallsreich, ist Fresh Off the Boat mehr als eine radikale Neuinterpretation der Memoiren von Einwanderern - es ist die erheiternde Geschichte eines jeden amerikanischen Außenseiters, der sein Schicksal am Rande der Gesellschaft findet.
Lob für Fresh Off the Boat
"Frech und witzig... unverschämt, mutig, bewegend, ironisch und wahr."-- New York Times Book Review
Fresh Off the Boat" ist gnadenlos witzig und provokant, aber auch ein ernsthaftes Stück Arbeit. Eddie Huang jagt hier nichts weniger als Großwild. Er macht alles mit Stil."--Anthony Bourdain
"Unglaublich lustig... emotional ehrlich."--Chicago Tribune
"Huang ist ein furchtloser Geschichtenerzähler. Sein Schreiben ist urkomisch und provokant zugleich; sein scharfer Witz zieht durch wie ein perfekter Teller Dan Dan Nudeln."-- Interview
"Obwohl das Schreiben von Memoiren für einen Dreißigjährigen ein kühner Akt ist, ist er nicht annähernd so kühn wie einige der Dinge, die Huang getan und sogar früher überlebt hat.... Was auch immer er am Ende tun wird, Sie können sicher sein, dass es weder so aussehen noch so klingen wird wie alles, was bisher geschehen ist. Eine einzige kinetische Passage aus Fresh Off the Boat... ist alles, was man braucht, um das zu verstehen." --Bookforum
Aus der Hardcover-Ausgabe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780812988536 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 288 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
