Freundschaft und Gastfreundschaft: Jesuiten und Konfuzianer in historischer Perspektive

Freundschaft und Gastfreundschaft (Dongfeng Xu)

Originaltitel:

Friendship and Hospitality

Inhalt des Buches:

Die Jesuitenmission in China vor mehr als vierhundert Jahren ist seit Jahrhunderten Gegenstand anhaltender wissenschaftlicher Untersuchungen.

Dieses Buch konzentriert sich auf die Konzepte von Freundschaft und Gastfreundschaft, wie sie von den Jesuitenmissionaren und ihren konfuzianischen Gastgebern sowohl theoretisch als auch praktisch umgesetzt wurden, und bietet eine neue, vergleichende und dekonstruktive Lesart der Interaktion zwischen diesen beiden sehr unterschiedlichen Kulturen. Dongfeng Xu analysiert, wie die Jesuiten ihr Konzept der Freundschaft präsentierten, um ihre evangelischen Ziele zu erreichen, und wie die Konfuzianer ihrerseits reagierten, indem sie entweder Gastfreundschaft zeigten oder verweigerten.

Xu stellt die hierarchische Sichtweise im traditionellen Diskurs über Freundschaft und Gastfreundschaft in Frage, indem er die irreduzible Andersartigkeit als Bedingung für die Möglichkeit der beiden Konzepte aufzeigt. Er argumentiert, dass ein Vermächtnis der jesuitisch-konfuzianischen Begegnung in der gemeinsamen Erkenntnis besteht, dass kulturelle Unterschiede sowohl die Motivation als auch die Bedingung für kulturübergreifenden Austausch und Verständnis sind.