
!Frota! / Scrub!: Una Guia Practica Para Lavarse Las Manos / A Handy Hand-Washing Guide
Die Autorin und der Illustrator dieses fröhlichen und zweisprachigen (Englisch-Spanisch) Kinderbuchs sind sich einig: Wir können unsere Kinder zum Händewaschen und zur Einhaltung anderer einfacher Gesundheitsprotokolle anregen, ohne Keime zu verteufeln und ihrem ohnehin schon überlasteten Leben noch mehr Angst und Unruhe zu verleihen. Wir müssen sie auch nicht dazu ermutigen, einen "Krieg" gegen Mikroben zu führen, als ob diese der Feind wären.
Ebenso wenig sollten wir Scham und Panik schüren, wenn jemand von uns es vergisst oder nicht "richtig" macht. Natürlich müssen sich unsere Kinder die Hände waschen. Davon profitieren wir alle, vor allem jetzt, wo wir mit einer weltweiten Pandemie konfrontiert sind.
Aber es gibt eine Alternative zu angstbasierten und keimfeindlichen Ansätzen: ein einfaches Lied in Reimform, das die Kinder lernen und während des Händewaschens singen können. Dies ist ein positiver Weg, um Spaß und eine unbeschwerte Beziehung zur Gesundheit zu wecken und gleichzeitig den Punkt klar zu machen. Der Illustrator Jacques Laliberte hat uns einen imaginären Freund vorgestellt, der das Kind auf spielerische, lyrische und beruhigende Weise durch die Schritte führt.
Viele Kinder lieben Fantasiewesen und werden sich leicht mit dieser "Big-Bird"-Kohorte identifizieren können. Die Autorin, eine Erzieherin für Kleinkinder, ist Leiterin der Reihe Familie und Weltgesundheit von Kalindi Press/Hohm Press. Sie engagiert sich seit Jahren für die Gesundheit und das Wohlbefinden von Kindern in ihren anderen Büchern (Wir wollen uns bewegen, Wir wollen gut essen, Aufstehen, Mut zur Pflege...
auch in zweisprachigen Versionen) und in ihrem Eintreten für die gesundheitlichen Vorteile des Stillens. Das Buch ist auch in englischer Sprache erhältlich und ist in einer einfachen Sprache geschrieben, die sowohl die Elternerziehung als auch die Grundsätze einer gesunden Kinderbetreuung fördert.