Leserbewertungen
Zusammenfassung:Spring Garden ist ein nachdenklicher Roman, der in einem zum Abriss vorgesehenen Wohnkomplex in Tokio spielt und das Leben von Taro, einem einsamen geschiedenen Mann, und Nishi, seinem mysteriösen Nachbarn, der von einem nahe gelegenen himmelblauen Haus besessen ist, erkundet. Die Geschichte entfaltet sich behutsam und konzentriert sich auf Themen wie urbane Isolation, Nostalgie und das Vergehen der Zeit, mit wenig Handlung, aber einer nuancierten Beobachtung des Lebens und der Interaktionen der Figuren.
Vorteile:Die Prosa ist wunderschön geschrieben und fängt die Feinheiten des städtischen Lebens und der Einsamkeit ein. Die Charaktere sind gut entwickelt, und die Geschichte ist zwar langsam, aber fesselnd, je weiter sie voranschreitet. Sie wird für ihre atmosphärische Qualität und ihren elegischen Ton gelobt, der ein Gefühl von Nostalgie und Reflexion hervorruft. Die Übersetzung wird für ihren Schliff gelobt, der zur allgemeinen Lesbarkeit beiträgt.
Nachteile:Viele Leser empfinden das Tempo als langsam und gelegentlich repetitiv, insbesondere bei den Beschreibungen des himmelblauen Hauses. In einigen Rezensionen wird ein Mangel an Charakterentwicklung und Konflikten bemängelt, so dass die Handlung leicht und ereignislos erscheint. Es gibt Momente der Verwirrung, wenn die Perspektive gewechselt wird, was für die Leser verwirrend sein kann. Insgesamt waren einige der Meinung, dass das Potenzial der Geschichte nicht voll ausgeschöpft wurde.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Spring Garden
Inhalt des Buches:
(Gewinner des Akutagawa-Preises)
Eine scharfe, fotorealistische Novelle über Erinnerungen und vereitelte Hoffnungen, angesiedelt im modernen Tokio - ein „unerschrockenes... kraftvolles“ Beispiel für das Beste der zeitgenössischen japanischen Literatur (Shelf Awareness).
Der geschiedene und von seiner Familie abgeschnittene Taro lebt allein in einer der wenigen bewohnten Wohnungen in seinem Wohnblock, der abgerissen werden soll, sobald die übrigen Mieter ausziehen. Seit dem Tod seines Vaters lebt Taro zurückgezogen, wird aber bald in eine ungewöhnliche Beziehung zu der Frau im ersten Stock, Nishi, hineingezogen, als sie ihm die seltsame Geschichte des himmelblauen Hauses nebenan erzählt.
Das himmelblaue Haus, das Nishi in dem wenig bekannten Fotobuch Spring Garden entdeckt hat, wird bald zu einem Brennpunkt für Nishi und Taro: für das, was verloren ist, für das, was zerstört wurde, und für die Hoffnung, die für beide in der Zukunft liegen könnte, wenn sie sie nur ergreifen könnten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781782272700 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 160 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
