Bewertung:
Das Buch „Becoming Frum“ von Sarah Bunin Benor untersucht die Entstehung und den kulturellen Wandel des orthodoxen Judentums in Amerika und konzentriert sich dabei auf die Erfahrungen sowohl derjenigen, die in die orthodoxe Welt hineingeboren werden, als auch derjenigen, die sie später im Leben annehmen. Das Buch verbindet akademische Forschung mit einer leicht verständlichen Sprache, so dass es sowohl für Wissenschaftler als auch für Laien geeignet ist. Allerdings gehen die Meinungen der Leser über die Tiefe und den Schwerpunkt des Buches auseinander.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und informativ, bietet es einzigartige Einblicke in die orthodoxe jüdische Kultur und Sprache.
⬤ Zugänglicher Schreibstil, der akademische Strenge mit Lesbarkeit in Einklang bringt.
⬤ Fesselnd für ein „frömisches“ und nicht-frömisches Publikum, das komplexe soziokulturelle Diskussionen nachvollziehbar macht.
⬤ Nützliches Zusatzmaterial für diejenigen, die Linguistik und jüdische Studien studieren.
⬤ Einige Leser fanden, dass das Buch zu sehr auf sprachliche Details fokussiert ist und praktische Ratschläge für den Übergang zum jüdischen Lebensstil vermissen lässt.
⬤ Einige Kritiken beschrieben den Text als trocken oder wenig aufregend.
⬤ Einige meinten, das Buch enthalte zu viel einleitendes Material oder persönliche Anekdoten des Autors, was vom Hauptinhalt ablenke.
⬤ Es wurde kritisiert, dass das Buch „leer“ oder nicht gehaltvoll genug für ein ganzes Buch sei.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism
Gewinner des Sami Rohr Choice Award 2013 für jüdische Literatur Wenn nicht-orthodoxe Juden frum (religiös) werden, stoßen sie auf viel mehr als nur Speisegesetze und Schabbatverbote. Sie finden sich inmitten einer völlig neuen Kultur wieder, in der es um Heiratsvermittler, selbstgemachten Gefilte Fisch und eine jiddisch geprägte Grammatik geht.
Becoming Frum erklärt, wie diese Neuankömmlinge die orthodoxe Sprache und Kultur durch ihre Interaktionen mit Gemeindeveteranen und anderen Neuankömmlingen lernen. Einige übernehmen so viel wie möglich und so schnell wie möglich und gehen dabei über die Normen der in der Gemeinde aufgewachsenen Menschen hinaus. Andere behalten Aspekte ihres vororthodoxen Selbst bei, was zu einzigartigen Kombinationen führt, wie z.
B. Matisyahus Reggae-Musik oder hebräische Wörter und Sing-Song-Intonation in Verbindung mit amerikanischem Slang, wie in "mamish (really) keepin' it real". "Sarah Bunin Benor gibt einen Einblick in das Phänomen der Annahme einer neuen Identität auf der Grundlage ethnographischer und soziolinguistischer Untersuchungen unter Männern und Frauen in einer amerikanischen orthodoxen Gemeinde.
Ihre Analyse ist auch auf andere Situationen der Sprachsozialisation Erwachsener anwendbar, z. B. auf Studenten, die den medizinischen Fachjargon lernen, oder auf Kanadier, die nach Australien ziehen.
Becoming Frum bietet einen wissenschaftlichen und zugänglichen Blick auf den sprachlichen und kulturellen Prozess des "Werdens". ".
| ISBN: | 9780813553894 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
