Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Five Comedies from the Italian Renaissance
Jahrhunderts entdeckten italienische Dramatiker eine alte Kunstform - die antike lateinische Komödie - wieder und gestalteten sie neu.
Sie schufen witzige, bissige und kompliziert gezeichnete Stücke, die das Renaissance-Publikum mit ihren cleveren Umkehrungen der Geschlechter- und Klassenrollen begeisterten. Fünf Komödien aus der italienischen Renaissance versammelt die besten dieser Werke in lebendigen Neuübersetzungen von Laura Giannetti und Guido Ruggiero, die die Komödien auch in ihren kulturellen und sozialen Kontext stellen.
Diese geschickten Übersetzungen bieten einen neuen Blick auf die italienische Renaissance und lassen den modernen Leser die ursprüngliche Kunstfertigkeit und den karnevalesken Humor dieser herrlich profanen und respektlosen Literaturklassiker erleben. Die fünf Stücke: Die Komödie des Calandro von Bernardo Dovizi de Bibbiena; Die Alraunwurzel von Niccol Machiavelli; Der Meister des Pferdes von Pietro Aretino; Der Betrogene von der Akademie der Intronati von Siena; und Eine venezianische Komödie von Anonymus.