Bewertung:

In den Nutzerrezensionen zu „Fear and Trembling“ findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für Kierkegaards philosophische Einsichten und deutlicher Kritik an bestimmten Ausgaben des Buches. Während viele Leser Kierkegaards tiefgründige Erforschung des Glaubens und der Geschichte Abrahams bewundern, bringen sie ihre Frustration über die Qualität und die Übersetzung verschiedener auf Amazon erhältlicher Ausgaben zum Ausdruck, wobei sie insbesondere Probleme wie schlechten Druck, Übersetzungsfehler und fehlende Formatierung hervorheben.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Einsichten in den Glauben und die philosophische Erforschung der Geschichte Abrahams.
⬤ Anerkannt als ein Meisterwerk des christlichen Existenzialismus.
⬤ Einige Ausgaben sind erschwinglich und bieten wertvolle Inhalte für Leser, die sich für Religionsphilosophie interessieren.
⬤ Zahlreiche Ausgaben leiden unter schlechter Druckqualität und Übersetzungsfehlern, die das Lesen erschweren.
⬤ Bestimmte negative Rezensionen zielen auf Ausgaben, die irreführend dargestellt werden, ohne den Übersetzer oder die Quellen angemessen zu würdigen.
⬤ Viele Leser empfehlen, bestimmte Versionen, die auf Amazon verkauft werden, aufgrund schwerwiegender Formatierungs- und grammatikalischer Probleme zu meiden.
(basierend auf 77 Leserbewertungen)
Fear and Trembling
Eine ungekürzte Ausgabe: Vorwort - Präludium - Panegyrik auf Abraham - Vorbemerkung - Gibt es so etwas wie eine teleologische Aufhebung des Ethischen? - Gibt es so etwas wie eine absolute Pflicht gegenüber Gott? - War es ethisch vertretbar, dass Abraham über seine Absicht schwieg? - Epilog.