Bewertung:
Sahar Muradis Lyrik wird für ihre lebendige Sprache, emotionale Tiefe und kulturelle Resonanz gefeiert. Rezensenten schätzen ihre Erforschung der Sprache und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Verbindung sowie die starken Themen Identität, Krieg und Verletzlichkeit. Während die Poesie starke Bilder und persönliche Reflexion hervorruft, deuten einige Rezensionen eine Komplexität an, die nicht bei allen Lesern auf Resonanz stößt.
Vorteile:⬤ Unglaubliche Poesie mit einer großartigen und verletzlichen Stimme
⬤ erforscht Sprache und emotionale Verbindungen
⬤ starke Bilder
⬤ starke kulturelle Resonanz
⬤ evoziert eindringliche Schönheit.
Einige könnten die Komplexität der Themen als Herausforderung empfinden; die Tiefe der Erkundung mag nicht bei jedem Leser Anklang finden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Poesie. Tor: Schwelle, Korridor, Barriere. Sahar Muradi setzt sich mit Macht, Krieg, Krankheit und Sprache auseinander, um die physischen und literarischen Passagen zu evozieren, die den individuellen und kollektiven Verlust begleiten. In G A T E S ) trifft der Verlust eines Heimatlandes auf den Verlust eines sterbenden Vaters und den Verlust von Bedeutung inmitten von Krieg, Rassismus und Umweltzerstörung. Muradis hochgradig aufgeladene, zutiefst transformative Gedichte hinterfragen den Zusammenbruch des Raums in der heutigen Zeit, in der Nähe und Ferne, Privates und Globales nicht mehr zu unterscheiden sind. In den manchmal elliptischen, manchmal sich schnell verändernden Räumen dieser sechzehn Gedichte stehen die Sprachen der Politik und der Intimität in ständiger Spannung zueinander, so dass die weitreichende Gewalt des besetzten Afghanistans beispielsweise nicht von der intimen Gewalt des Sterbens eines geliebten Menschen getrennt werden kann. Muradis Sprecher rufen uns aus einer Welt der engmaschigen Unterdrückung zu, um zu fragen, wie Sprache eine Funktion von (Un-)Gerechtigkeit sein kann, wie ein Leben bewertet wird und wie Poesie, wie ein Tor, als Durchgang von Schmerz zu Schmerz, Versprechen zu Versprechen, Wahrheit zu Wahrheit funktionieren kann.
Diese aufgeladenen, elliptischen Gedichte schaffen Raum für das Unbekannte und Unbekannte, auch wenn sie den greifbaren Körper der Welt anschaulich vor Augen führen. Durchsetzt mit plötzlichen Einblicken in Gewalt und Schönheit, verweigern Sahar Muradis Gedichte uns Trost oder Abschluss. Sie bieten nur das an, was ist - und doch verfolgen sie uns paradoxerweise mit dem Gefühl, dass wir auf heiligem Boden stehen. --Joan Larkin.
Wenn ich Sahar Muradis vielschichtige und leise transformative Gedichte lese, habe ich das Gefühl, dass das, was da ist, alles ist, was da sein muss, dass die Poesie von nichts außerhalb der verschiedenen Formen abhängt, die sie annimmt, und dass komplexe Lebensbedingungen und Gefühlsräume in einem ständigen Tanz mit Gewissheit und Zweifel an allen Punkten sind, immer in Bewegung. In G A T E S ) ist eine uneingeschränkte, einladende und auf ironische Weise unkonventionelle Stimme am Werk, die in der Lage ist, die notwendigerweise rätselhaften Wendungen zu vollziehen, die der Maßstab verlangt, wenn auf zahlreichen Ebenen bekannte und gefühlte Entfernungen erschlossen werden müssen. Diese Gedichte beleben und durchforsten mehrere gelebte Zentren, die gleichzeitig real und imaginär, immer offen und immer irreduzibel sind. --Anselm Berrigan.
Wenn man Sahar Muradis G A T E S ) aufschlägt und jeder Zeile zu den Ein- und Ausgängen folgt, vorbei an "Kongresszentren und Ausstellungen / und Festen, die bei Sonnenuntergang beginnen", wird man Zeuge der Erinnerungen der Dichterin als winzige Explosionen von Intimitäten, die mit ihrer Präzision und Offenheit verwüsten. Auf Bildern von Riesenrädern und "Gebeten am Straßenrand" kniet die Dichterin "und breitet ihr) Picknick" des Staunens aus. Sahar Muradi gibt den Fragmenten der Erinnerung einen Sinn, den zerbrochenen Gebäuden von Kabul, Mazar und Panjsher, der Unschuld der Kindheit, die durch die Reise, die Krankheit des Vaters, den Verlust der Sprache und die Politik eines ungebetenen Krieges unterbrochen wurde. Muradi winkt Ihnen zu, fragt, wie Sie "ärmere Nationen mit der Hoffnung auf Befreiung / andere verfasst haben. Die Architekten dessen, was übrig geblieben ist". In der Tat ist der politische Akt der Poesie in dieser heftigen Sammlung eine schmerzhafte Schönheit, die nicht wegschaut, während sie das Menschliche wieder aufbaut, beginnend mit dem Herzen. --Rajiv Mohabir.
| ISBN: | 9781625579843 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
