Bewertung:
Das Buch ist eine fesselnde Biografie von Chad Rowan, auch bekannt als Akebono, dem ersten nicht-japanischen Yokozuna im Sumo-Ringen. Es beschreibt seine Reise von Hawaii nach Japan, seine Erfahrungen und die Herausforderungen, denen er sich als Gaijin in der Sumowelt stellen musste. Die Erzählung wird für ihre fesselnde Erzählweise und den detaillierten Einblick in die Sumokultur, die hawaiianische Kultur und das Leben anderer prominenter hawaiianischer Sumotori gelobt.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert und bietet einen faszinierenden Einblick in das Sumo-Ringen, wobei die Nuancen der japanischen Kultur und Sprache eingefangen werden. Die Leser schätzten den fesselnden Schreibstil, die persönlichen Geschichten von Akebono und anderen hawaiianischen Sumoringern sowie den historischen Kontext. Vielen fiel es schwer, das Buch aus der Hand zu legen, und sie sahen darin eine wertvolle Ergänzung zur begrenzten Literatur über Sumo.
Nachteile:Die Verwendung von Pidgin-Englisch“ könnte es für diejenigen, die mit der hawaiianischen Kultur nicht vertraut sind, weniger zugänglich machen. Einige Rezensenten merkten an, dass das Buch am besten von Lesern mit Vorkenntnissen im Sumo-Ringen verstanden werden könnte, was seinen Reiz für Neulinge einschränken könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Im Alter von achtzehn Jahren verließ Chad Rowan seine Heimat im ländlichen Hawaii und zog nach Tokio mit der Vision, ein Starathlet im japanischen Nationalsport Sumo zu werden. Doch bei seiner Ankunft schockierten ihn weniger die Menschenmassen der Stadt und die Winterkälte als vielmehr die Tatsache, dass er Toiletten schrubben und Fünfzehnjährigen Rede und Antwort stehen musste, die ihm beim Sumo-Beya vorausgegangen waren. Rowan sprach kein Japanisch. Von der japanischen Kultur wusste er nur das Wenige, was sein Vater, ein ehemaliger Reisebusfahrer auf Hawaii, ihm auf der Fahrt zum Flughafen hatte erzählen können. Und er hatte noch nie einen Fuß in einen Sumo-Ring gesetzt.
Fünf Jahre später, vor dem Hintergrund der zunehmenden wirtschaftlichen Spannungen zwischen den USA und Japan, wurde Rowan der erste Gaijin (Nicht-Japaner), der in den höchsten Rang des Sumo aufstieg, den Yokozuna. Seine historische Beförderung war eher eine kulturelle als eine sportliche Leistung, da von Yokozuna erwartet wird, dass sie hoch geschätzte japanische Werte wie harte Arbeit, Geduld, Stärke und Hinkaku verkörpern, eine besondere Art von Würde, die nur Japanern zugestanden wird. Er wurde vor seinen beiden Hauptkonkurrenten, den Brüdern Koji und Masaru Hanada, befördert, die im Sumo-Beya ihres Vaters, des ehemaligen Sumogroßmeisters Takanohana I., aufgewachsen waren. Der vielleicht entscheidende Moment des einzigartigen Erfolgs des Gaijin ereignete sich bei den Olympischen Spielen 1998 in Nagano, als Rowan, der dazu auserwählt worden war, vor einem der größten Fernsehpublikums der Geschichte das "Japanische" zu verkörpern, bei der Eröffnungszeremonie ein heiliges Sumo-Ritual vollführte.
Gaijin Yokozuna beschreibt die Ereignisse, die zu dieser unwahrscheinlichen Szene in Nagano und darüber hinaus führten, und zeichnet Rowans Leben von seiner Erziehung auf Hawaii bis zu seiner Rücktrittszeremonie 2001 nach. Auf dem Weg dorthin wird kurz auf die Karrieren von zwei auf Hawaii geborenen Sumotori eingegangen, die Rowan den Weg geebnet haben: Jesse Kuhaulua (Takamiyama) und Salevaa Atisanoe (Konishiki). Der Autor erzählt Geschichten von Familienmitgliedern, Trainern, Freunden, anderen Sumokämpfern und natürlich von Rowan selbst, den er auf drei Ausstellungstouren durch Japan begleitet hat. Das Werk wird durch Bände von Sekundärquellenmaterial über das Sumo, die japanische Kultur und die lokale Kultur von Hawai'i ergänzt.
| ISBN: | 9780824830434 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
