Bewertung:
Das Buch, das sich auf die Prosagedichte von Aloysius Bertrand konzentriert, wird für seine gründliche Einführung und die schönen Übersetzungen gelobt, die seinen Einfluss auf die moderne Poesie hervorheben. Während viele Rezensionen den atmosphärischen und historischen Reichtum loben, äußern andere Verwirrung oder Enttäuschung über den Inhalt.
Vorteile:⬤ Gründliche Einführung, die wertvolle Einblicke in Bertrand und seinen Beitrag zur Poesie bietet.
⬤ Wunderschön übersetzte Prosa-Gedichte mit eindringlichen Bildern.
⬤ Bedeutsamer Einfluss auf spätere Dichter wie Baudelaire und Rimbaud.
⬤ Fesselnder Schreibstil, der gothische Elemente mit Schönheit und Humor verbindet.
⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die sich für die Wurzeln des Prosagedichts interessieren.
⬤ Einige Leser fanden die Gedichte schwer verständlich und unzusammenhängend.
⬤ Einige Kritiken äußerten sich enttäuscht über die physische Qualität des Buches.
⬤ Einige Nutzer waren der Meinung, das Buch sei zu undeutlich oder nicht klar genug.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Gaspard de la Nuit (ursprünglich 1842 veröffentlicht) verbindet die eindringliche gotische Bildsprache von ETA Hoffman mit der farbenfrohen romantischen Verve von Victor Hugo. Darin begegnen Sie Scarbo, dem Vampirzwerg, Ondine, der Feenprinzessin des Wassers, und einer unvergesslichen Gruppe von Aussätzigen, Alchemisten, Bettlern, Schwertkämpfern und Geistern.
Gaspard de la Nuit inspirierte Baudelaire, Rimbaud, Mallarm, die surrealistische Bewegung und den Komponisten Maurice Ravel, der eine Reihe von virtuosen Klavierstücken nach dem Vorbild des Werks schrieb. Diese neue Ausgabe wurde von dem renommierten Dichter und Literaturhistoriker Donald Sidney-Fryer, dem Autor von Songs and Sonnets Atlantean, der vier Prosa- und Gedichtsammlungen von Clark Ashton Smith herausgegeben hat, vollständig neu übersetzt. In seiner ausführlichen Einleitung und seinem Nachwort zeichnet Sidney-Fryer Bertrands Lebensweg nach, wirft ein neues Licht auf seine Werke und folgt dem schwer fassbaren Gaspard von den Heiligen Drei Königen von Bethlehem bis zu Casper dem freundlichen Geist.
Diese Sammlung enthält ein Vorwort von T. E.
D. Klein und ist mit Zeichnungen von Bertand selbst illustriert.
| ISBN: | 9780974071121 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
