Bewertung:
Das Buch ist eine humorvolle und fesselnde Nacherzählung alttestamentlicher Geschichten, die sowohl für Schotten als auch für ein breiteres Publikum unterhaltsam ist. Es bietet eine neue Perspektive und behält gleichzeitig den biblischen Kontext bei.
Vorteile:Sehr lustig, leicht zu lesen, bringt eine andere Perspektive auf das Alte Testament, kluger Witz, unterhaltsam für alle Altersgruppen, schnelle Lieferung.
Nachteile:Leichter zu verstehen, wenn man Schotte ist, für manche ist der Humor vielleicht nicht nach ihrem Geschmack.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Gaun Yersel Moses!: A Lighthearted Trip through the Old Testament in Glaswegian Verse
Wer ist wer und was ist was - oder besser gesagt, was ist was und wer ist wer und was ist was - oder besser gesagt, was ist was und was ist was - in dieser unnachahmlichen Auswahl von Geschichten aus der Bibel, erzählt in Glaswegianischen Reimversen.
Gaun Yersel Moses! ist ein schlagfertiger und urkomischer Einstieg in das Alte Testament, mit Moses, Joseph, Samson, David und Goliath, Jona, Adam und Eva und vielen mehr - alle in fließendem Glesgaspeak dargestellt.
Getreu dem Originaltext werden diese Gedichte auf eine Art und Weise erzählt, die Sie laut auflachen lässt. Tam White hat sichtlich Spaß an der Herausforderung, Shadrack, Meshack und Abednego zu reimen, und wer kann schon sagen, dass diese drei Kumpels nicht den Witz und die kluge Sprache der heutigen Kirchgänger von Weegie an den Tag gelegt haben? Gaunae yersel, Tam!
So gaunae dae yersel a favour, and that, and come for a wee dauner through some of the maist pure dead brilliant stories ever telt...
| ISBN: | 9781904325079 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
