
Die Biografie, die ich nun vorlesen werde, ist trotz der zahlreichen Kürzungen, die ich heute Morgen vorgenommen habe, ungewöhnlich lang.
Ich könnte zu meiner Entschuldigung sagen, dass Gay-Lussac kein gewöhnlicher Akademiker war, dass er in der Wissenschaftsgeschichte der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen sehr bedeutenden Platz einnehmen wird, dass allein die Titel der wichtigen Memoiren, die er veröffentlichte, eine große Anzahl von Seiten füllen würden, etc, usw.
Aber ich möchte lieber ehrlich gestehen, dass ich zu spät merkte, dass ich die allgemein vereinbarten Grenzen überschritten hatte, und als mir nicht mehr die nötige Zeit blieb, um meiner Arbeit eine andere Form zu geben...