Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Geboren in einer zweiten Sprache“ ist eine ergreifende Gedichtsammlung, die die Überschneidung von Sprache und Identität erforscht und Themen wie Zugehörigkeit und Multikulturalität hervorhebt.
Vorteile:Die Gedichte sind wunderschön geschrieben und vermitteln eindringlich tiefgreifende Themen in Bezug auf Identität, Zugehörigkeit und die Bedeutung von Sprache. Die Leserinnen und Leser finden das Buch bewegend und persönlich ansprechend, so dass sie es weiterempfehlen.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile genannt. Ein Rezensent drückte seine Frustration über die Hierarchie der englischen Sprache aus, gab aber nicht an, dass dies den Genuss des Buches beeinträchtigt hätte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Born in a Second Language
Inhalt des Buches:
Der Gewinner des Button-Poesiepreises 2019 Born in a Second Language untersucht, wie die Übersetzung sowohl Sprache als auch Identität formt und verändert, während die Sprecher durch Raum und Zeit reisen.
In diesem Buch sind Sprachen ein Mittel, um eine Existenz zu beschwören, sich voll und ganz auszudrücken und zu definieren, wer man wird. Heimat existiert in einem Spektrum: Botswana, Sambia, Ghana, der eigene Körper, die Musik, die Mutter, die Muttersprache usw.
Akosua Zimba Afiriyie-Hwedies Buch ist eine Erkundung afrikanischer und weiblicher Identität, die erforscht, was es bedeutet, zwischen Identitäten, Sprachen und Heimaten zu sein, und wie diese Zwischenräume aneinander stoßen und in sich selbst auch eine Heimat sind.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781943735921 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 48 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
