Bewertung:

Erika Dreifus' Gedichtband „Birthright“ wird für seine emotionale Tiefe und Zugänglichkeit gelobt, die persönliche Erfahrungen nahtlos mit allgemeineren Themen wie Familie, jüdische Identität und Alltagsleben verbindet. Die Gedichte zeichnen sich durch ihre reiche Bildsprache und die Fähigkeit aus, Leser mit unterschiedlichem Hintergrund anzusprechen und zum Nachdenken über universelle menschliche Erfahrungen anzuregen.
Vorteile:⬤ Tief bewegend und mit emotionaler Resonanz für die Leser.
⬤ Zugängliche Sprache, die ein breites Publikum anspricht.
⬤ Starke Auseinandersetzung mit Themen wie Familiengeschichte, Glaube und jüdische Identität.
⬤ Vielfältiger Stil, der von persönlich und humorvoll bis hin zu ernst und politisch reicht.
⬤ Hohe Empfehlung von mehreren Lesern, sowohl für Poesie-Enthusiasten als auch für Gelegenheitsleser.
Einige Leser, die mit jüdischen Bezügen nicht vertraut sind, benötigen möglicherweise zusätzlichen Kontext, um bestimmte Gedichte vollständig zu verstehen.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Birthright
Die Gedichte in Birthright verkörpern mehrere Vermächtnisse: genetische, historische, religiöse und literarische. Durch die Linse der Erfahrung einer Person mit dem Erbe deuten die Gedichte an, wie wir alle davon beeinflusst werden können, wie wir unser Leben und unsere Zeit wahrnehmen und verarbeiten. Hier erhebt eine Dichterin Anspruch auf das, was ihr als Kind ihrer Eltern, als Enkelin von Flüchtlingen aus Nazi-Deutschland, als Jüdin, als Frau, als Generation X und als New Yorkerin, als Leserin der Bibel und von Shakespeare und Flaubert und Lucille Clifton zusteht. Das Geburtsrecht dieser Dichterin ist so einzigartig wie ihre DNA. Aber es strahlt weit über sie hinaus. In Erika Dreifus' Gedichten in Birthright geht es um den Schädel und das Herz, die Knochen und die Muskeln. Es sind Gedichte über das Heilige und das Alltägliche und zum Teil auch über die Konvergenz dieser beiden Bewegungen als Weg zur Umarmung und Entdeckung von Barmherzigkeit, Liebe und Ehrlichkeit. Sie veranschaulichen die Schönheit, die in diesem Raum entsteht, wenn beide Elemente umarmt werden und die Kräfte aufeinanderprallen: "Ich habe immer an den Sabbat gedacht, ich habe ihn nur nicht heilig gehalten". Birthright ist ein Buch, das Verbundenheit und Bindegewebe erforscht. Es sind Gedichte, die sich mit dem Glauben, der Familie und dem Wald der guten Absichten in all seinen widersprüchlichen Kräften befassen. Es geht um die kostspielige Natur des Haarfärbens und die expansive Natur, die in den strahlenden Farben der Diaspora explodiert.
Jedes Mal, wenn ich zu Birthright zurückkehre, werde ich aus den kleinen Stücken in mir, die gestorben sind, neu geboren. Das ist der Zauber von Erika Dreifus' Gedichten. Sie sind die Flamme in der Dunkelheit des Deuteronomiums; sie sind die gebannte Stille der Geschichte, die dazu beiträgt, dich mit den Menschen neben dir und mit den "Ahnengeistern, die sich darüber mischen", zu verbinden.
-Matthew Lippman, Autor von Mesmerizingly Sadly Beautiful und A Little Gut Magic.
Voller Humor und Geschichte, Persönlichem und Schmerzlichem ist Erika Dreifus' Birthright eine nachdenkliche Reflexion über Leben und Verlust, über Erbe und die individuelle, kollektive und generationenübergreifende Natur jüdischer Erfahrung. Die midraschischen Reflexionen des Buches fordern den Leser auf, alte Texte und ihre modernen Resonanzen neu zu überdenken. Einige der politischeren Gedichte bieten eine Perspektive, die nicht immer leicht zu hören ist, und fügen dem dissonanten Chor, der die heutigen Kommentare zu Israel und Palästina bildet, eine kritische Stimme hinzu. In seinen bewegendsten Momenten schildert Birthright intime und familiäre Erfahrungen mit einer aufrichtigen und großzügigen Verletzlichkeit. Mit ihrer ehrlichen, zugänglichen Sprache und ihrer geradlinigen Erzählweise ist Erika Dreifus' erste abendfüllende Sammlung eine willkommene Ergänzung des Kanons moderner amerikanischer Lyrik - ob erzählend, jüdisch, feministisch oder anders. -Sivan Butler-Rotholz, leitende Redakteurin, "Saturday Poetry Series", As It Ought to Be Magazine.
Diese klaren, ungeschminkten Gedichte führen uns tief in ein Leben, das mit Geschichte, Familie, Tradition, Politik und zeitgenössischer Kultur zu tun hat.
-Richard Chess, Autor von Love Nailed to the Doorpost, Third Temple und anderen Büchern.