Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Memorial Book of Brichany, Moldova - It's Jewry in the First Half of Our Century: Translation of Britshan: Britsheni ha-yehudit be-mahatsit ha-mea ha-
Bis 1940 war Brichany in Bessarabien (heute Briceni, Moldawien) eine florierende Marktstadt, die etwa 20 umliegende Dörfer in Nordbessarabien versorgte. Es war hauptsächlich eine jüdische Stadt mit einem christlichen Viertel. Die meisten verdienten ihren Lebensunterhalt als Handwerker oder Händler, einige waren jedoch auch im Tabakanbau oder im Obstanbau tätig. Da Brichany nahe der rumänischen und österreichischen Grenze lag, gab es auch ein bedeutendes Transportgewerbe.
Moishe Bershtayn besaß drei Ländereien, zwei Mühlen und eine Whiskeyfabrik. Sein Reichtum und seine Bekanntheit retteten seine Familie jedoch nicht, als die Rote Armee im Juni 1940 in die Stadt einmarschierte. Die meisten "Bürgerlichen" oder "Volksfeinde" wurden verhaftet und nach Sibirien geschickt, wo sie in Arbeitslagern starben oder ermordet wurden. Obwohl die Bewohner der Mittel- und Unterschicht von der Deportation verschont blieben, litten sie darunter, dass ihr Eigentum und ihre Geschäfte beschlagnahmt wurden, und es folgte ein Jahr der Hungersnot. Brichany hatte seine starken Führer und Aktivisten verloren. Keiner organisierte Widerstand. Am 21. Juli 1941 zog die Rote Armee ab, und am 22. Juli rückten die Rumänen in Brichany ein. Der Holocaust hatte begonnen. Nur 1.000 der ehemals 10.000 Einwohner überlebten. Heute leben nur noch weniger als 100 Juden in Briceni.
Dieses Buch enthält die Erinnerungen der Überlebenden und derjenigen, die Bessarabien vor dem Zweiten Weltkrieg verlassen hatten. Durch diese englische Übersetzung können Forscher und Nachkommen von Überlebenden und Emigranten etwas über die Kultur, die sozialen Einrichtungen und die Führer von Brichany erfahren. Eine Karte ist beigefügt, so dass Sie die Straßen vor Ihrem geistigen Auge ablaufen können, während Sie die Erfahrungsberichte und Beschreibungen einer jüdischen Gemeinde lesen, die es heute nicht mehr gibt.
Briceni, Moldawien, befindet sich bei: 4822' nördliche Breite, 2705' östliche Länge.
Alternative Namen für die Stadt sind: Brichany Russisch), Briceni Rumänisch), Britshan Jiddisch), Bryczany Polnisch), Bricheni, Briceni-Tâ.
Rg, Bricheni Targ, Briceni Sat, Bricheni Sat, Berchan, Brichon, Britshani.
| ISBN: | 9781939561480 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
