Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Memorial Book of Radzivilov: Translation of Radzivilov: Sefer Zikaron
Radzivilov war einst eine wohlhabende russische Grenzstadt, die das russische und das österreichische Reich miteinander verband. Aufgrund ihrer Lage war sie ein Handelszentrum und hatte eine blühende jüdische Gemeinde.
Während des Ersten Weltkriegs geriet die Stadt zwischen die Fronten verschiedener kriegführender Armeen und wurde fast zerstört. Später wurde sie zum Schauplatz des Krieges zwischen ukrainischen Nationalisten und Bolschewiken, bis eine neue polnische Regierung eingesetzt wurde. Mit ihr kam es zu einer Wiederbelebung des jüdischen Lebens, einschließlich einer starken zionistischen Bewegung.
Im Jahr 1935 lebten in der Stadt 12.000 Menschen, mehr als die Hälfte davon waren Juden. Die Gemeinde unterhielt drei jüdische Schulen, eine Talmud-Tora, mehrere private Cheders, zwei Synagogen, 14 Gebetshäuser, ein jüdisches Krankenhaus und ein Heim für Invaliden. Die meisten Juden waren im Handel tätig.
Sie besaßen auch mehrere Fabriken, eine jüdische Druckerei, eine Brauerei, einen Kalkofen und eine Getreidemühle. Nach der Besetzung der Stadt durch die Deutschen im Juli 1941 begannen die Nazis und ihre ukrainischen Helfer ein Programm der Unterdrückung und Ermordung, das 1942 in einem Massaker an schätzungsweise 4.000 Juden gipfelte. Als Radzivilov im März 1944 befreit wurde, hatten nur etwa 50 Juden überlebt.
In den 1960er Jahren traf sich eine Gruppe von Überlebenden und ehemaligen Bewohnern in Israel und war entschlossen, ihre zerstörte Stadt in Buchform wieder aufleben zu lassen. Dieses Buch, das neu aus dem Hebräischen übersetzt wurde, ist ihr Tribut an das jüdische Radzivilov, das es einmal war.