Bewertung:
Das Buch ist eine Zusammenstellung von Gedichten von Nezahualcóyotl, die sich mit Themen wie Spiritualität, Leben und Hoffnung befassen und bei Lesern, die die indigene Kultur schätzen, Anklang finden. Während der Inhalt hoch geschätzt wird, werden die physischen Aspekte der Ausgabe kritisiert.
Vorteile:⬤ Aussagekräftiger Inhalt, der ein bedeutendes spirituelles Erbe vorstellt
⬤ wertvolle kulturelle Einblicke
⬤ schöne Gedichtzusammenstellung
⬤ erschwinglicher Preis
⬤ schnelle Lieferung.
Schlechte äußere Erscheinung und Gestaltung des Buches; einige Leser sind der Meinung, die Ausgabe könnte viel besser sein.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Poemas
Es gibt nur vierunddreißig Gedichte von Nezahualcoyotl, die ihm mit Sicherheit zugeschrieben werden können: 10 finden sich in Cantares mexicanos und 24 in Romances de los señores de Nueva España. Mehrere Gedichte in der Historia chichimeca, die von Alva Ixtlilxóchitl übersetzt wurde, werden ihm ebenfalls zugeschrieben.
Ein Urenkel von Nezahualcoyotl, Juan Bautista Pomar (vielleicht ein Mestize und ein Eingeborener von Texcoco), schrieb seine Relación de Texcoco, um König Philipp II. über den Zustand und die Geschichte seiner Gebiete zu informieren. Pomar beendete sein Buch im März 1582 - eine sehr wertvolle Darstellung des „historischen und kulturellen Umfelds“ dieses alten Herrschaftsgebiets - und fügte ein Kapitel hinzu, das er Romances de los señores de Nueva España (Romanzen der Herren von Neuspanien) nannte.
Es handelt sich um eine Zusammenstellung alter Nahualt-Gedichte. Es heißt, dass es Fray Bernardino de Sahagún war, der dieses Dokument in Auftrag gab.
Das Manuskript umfasst 42 Blätter mit 60 Gedichten, die nach ihren Herkunftsgebieten Texcoco, Chalco, Huexotzinco und Triple Alliance geordnet sind. Wir haben die folgende Anthologie der Gedichte von Nezahualcóyotl vor allem auf der Grundlage der Editionen und Übersetzungen von Ángel María Garibay und der umfangreichen Arbeit von Miguel León-Portilla zusammengestellt.
| ISBN: | 9788411260404 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
