Bewertung:

Das Buch ist eine gut reproduzierte Ausgabe des Buches von Taliesin aus dem frühen 20. Jahrhundert, die wegen ihrer Qualität und Nützlichkeit für Wissenschaftler und Studenten der Keltologie gelobt wird. Einige Nutzer bemängelten jedoch den Mangel an digitalen Funktionen und schlugen vor, dass es besser wäre, wenn es in einem zugänglicheren Format verfügbar wäre.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Reproduktion des Originalmanuskripts, wirkt authentisch.
⬤ Hochwertiger Druck auf Anfrage, besser als frühere Optionen.
⬤ Nützlich für die wissenschaftliche Forschung, besonders wenn das eigentliche Manuskript nicht zugänglich ist.
⬤ Interessant und lehrreich für alle, die das Druidentum studieren.
⬤ Nur als nicht durchsuchbares PDF verfügbar, ohne Markup-Funktionen.
⬤ Einige Nutzer wünschen sich eine Kindle-Version für eine bessere Zugänglichkeit.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Poems From the Book of Taliesin
Die Gedichte von Taliesin, von denen einige von Robert Graves für sein Buch The White Goddess verwendet wurden, gehören zu den faszinierendsten Werken der bardischen Tradition.
John Gwenogvryn Evans (1852 - 1930) ist vor allem für seine Faksimile-Ausgaben und diplomatischen Texte der alten walisischen Literatur bekannt. Seine Faksimile-Ausgabe von Llyfr Taliesin, dem Buch von Taliesin, war für ihre Genauigkeit bekannt, aber bei der hier vorgestellten Ausgabe und Übersetzung dieser geheimnisvollen Gedichte nahm er viele umstrittene Korrekturen und Übersetzungsentscheidungen vor.
Obwohl seine Übersetzungen anhand moderner wissenschaftlicher Standards überprüft werden sollten, gibt es in diesem Buch viel zu entdecken. Dies ist eine Bardic Press Celtic Classic Edition.