
Poems That Do Not Sleep
Hassan Al Nawwab ist ein ehemaliger irakischer Soldat, der vor 20 Jahren mit seiner Familie nach dem Krieg nach Australien kam.
Mit erschütternder Einfachheit erzählen diese fantasievollen Gedichte von Krieg und Terror, von Heimweh im Exil, den Segnungen des Friedens und dem Schmerz der Zugehörigkeit. Die Sammlung besteht aus zwei Teilen, "Tree Flying" und "Diaspora", und jedes Gedicht wird auf der gegenüberliegenden Seite mit seinem Gegenstück aus dem Arabischen vorgestellt, das der Dichter selbst aus dem Englischen übersetzt hat.