Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Poems of Hanshan
Hanshan, was soviel wie Kalter Berg bedeutet, war das Pseudonym eines unbekannten Dichters, der vor zwölfhundert Jahren in China als Einsiedler lebte.
Die unter seinem Namen gesammelten Gedichte haben weltweit, vor allem unter Zen-Buddhisten, eine immense Wirkung entfaltet und wurden in viele Sprachen übersetzt. Peter Hobsons Übersetzung von mehr als hundert Gedichten, von denen fast alle in diesem Band zum ersten Mal veröffentlicht werden, bringt jene Qualitäten der Zeitlosigkeit, der poetischen Diktion und des einnehmenden Rhythmus mit, die den Konzepten und der Sprache des Originals gerecht werden.
Diese Ausgabe enthält nicht nur eine klare und prägnante Einführung für den allgemeinen Leser, sondern auch sehr informative Abschnitte über Hanshans Platz in der Geschichte und über Probleme bei der Übersetzung von Hanshan.
| ISBN: | 9780300165241 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
