
Poems of Hiromi Ito, Toshiko Hirata & Takako Arai
Der neunte Band der Asia Pacific Series von Vagabond Press.
Diese Sammlung vereint die Werke von drei der kreativsten, innovativsten und anspruchsvollsten zeitgenössischen Dichter Japans. In den 1980er Jahren wurden Itō und Hirata schnell zu wichtigen neuen poetischen Stimmen.
Sie brachen Tabus und schrieben über sexuelles Begehren, Ehestreitigkeiten, Schwangerschaft, Geburt und Mutterschaft auf so direkte und kraftvolle Weise, dass sie Schockwellen durch das literarische Establishment sandten. In den letzten Jahren hat sich Arai als Anführerin einer neuen Dichtergeneration herauskristallisiert, die über Frauen aus der Arbeiterklasse und ihre Schicksale in der Welt des globalen Kapitals schreibt. Alle drei Dichterinnen lehnen die ruhige, geschliffene Sprache ab, die den poetischen Diskurs beherrscht, und bevorzugen stattdessen dramatische Stimmen, die rau, kraftvoll und oft ziemlich dunkel sind.
Mit ihrem sozialen Engagement und ihrem poetischen Bewusstsein sind diese drei auf dem besten Weg, zu den wichtigsten poetischen Stimmen des einundzwanzigsten Jahrhunderts zu gehören. Weitere Informationen finden Sie unter: www.vagabondpress.net.