Bewertung:

Die Rezensionen der Gefängnishefte von Antonio Gramsci zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für den Inhalt, die Übersetzung und die historische Bedeutung sowie Frustration über die Unvollständigkeit der veröffentlichten Ausgaben und die irreführenden Beschreibungen bezüglich ihrer Vollständigkeit.
Vorteile:⬤ Die Übersetzung von Joseph Buttigieg wird für ihre Qualität, Klarheit und umfangreichen Anmerkungen gelobt.
⬤ Die Einleitung bietet einen wertvollen Kontext und eine Würdigung des Denkens von Gramsci.
⬤ Die dreibändige Reihe wird als gut produziert und ästhetisch ansprechend angesehen.
⬤ Es bietet tiefe Einblicke in die politische Theorie und Geschichte, insbesondere in Bezug auf Klassenpolitik und die Entwicklung des marxistischen Denkens.
⬤ Viele Rezensenten hoben die Bedeutung von Gramscis Beiträgen für das Verständnis des zeitgenössischen politischen Diskurses hervor.
⬤ Das Projekt ist noch nicht abgeschlossen, was zu Frustration über fehlende Notizbücher und unvollständige Übersetzungen geführt hat.
⬤ Einige Beschreibungen der Ausgabe als „vollständig“ sind irreführend und führen zu Enttäuschung bei den Lesern, die eine vollständige Version erwarten.
⬤ Das Material wird als anspruchsvoll angesehen und erfordert erhebliche Vorkenntnisse in politischer Theorie, was einige Leser abschrecken könnte.
⬤ Die Ausgabe könnte für diejenigen, die sich nicht bereits für die italienische Geschichte oder den Sozialismus interessieren, weniger ansprechend sein.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Prison Notebooks: Volumes 1, 2 & 3
Die mehrbändigen Prison Notebooks von Columbia University Press sind die einzige vollständige kritische Ausgabe von Antonio Gramscis bahnbrechenden Schriften in englischer Sprache.
Basierend auf der maßgeblichen italienischen Ausgabe von Gramscis Werk, Quaderni del Carcere, präsentiert diese umfassende Übersetzung den Intellektuellen so, wie er gelesen und verstanden werden sollte, mit kritischen Anmerkungen, die Gramscis Geschichte, Kultur und Quellen verdeutlichen, einem Namensverzeichnis und einer Kontextualisierung der Ideen des Denkers anhand seiner früheren Schriften und Briefe. Dieses Set enthält die Hefte 1 bis 8 mit allen dazugehörigen Notizen und Materialien und ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Wissenschaftler in den Geistes- und Sozialwissenschaften.