Originaltitel:
Frozen Charlotte
Inhalt des Buches:
Susan de Solas Frozen Charlotte umspannt die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrungen - vom Feiern bis zum Klagen, vom Ernst bis zur Heiterkeit, von häuslichen und alltäglichen Szenarien bis hin zu historischen Umwälzungen und ihren Nachwirkungen, sowohl in Europa als auch in Amerika. In ihrer Debütsammlung setzt sie gekonnt eine beeindruckende Bandbreite an formalen Stilen und freien Versen ein. De Solas Frozen Charlotte weist alle Merkmale einer erfahrenen Dichterin auf: Trittsicherheit, Witz und tiefes Einfühlungsvermögen.
LOB FÜR FROZEN CHARLOTTE
Die Bandbreite von Susan de Solas Lyrik, die abwechselnd hauchzart und feierlich elegisch ist, bietet von Gedicht zu Gedicht eine angenehme ästhetische Überraschung - von "sonnenhungrigen Holländern" bis zu eingewanderten Juden in Manhattan, von Tulpen bis zum Leben eines Freundes, dessen tatsächlichen Namen sie nie kannte, von der imaginären Sprache der Felsen bis zum Zedernholzschrank einer Kriegswitwe, vom Tod eines Kindes bis zur ehelichen Liebe. Susan de Sola beweist Witz und Wissen, Geschicklichkeit im Umgang mit Versen und eine gewisse Form. Das Vergnügen an de Solas Gedichten besteht darin, in der Gegenwart von Virtuosität und Einsicht zu sein, von einer Dichterin, die weiß, was es heißt, ein Mensch zu sein, und wann man ernst und wann man leicht sein sollte.
-Mark Jarman, Autor von The Heronry
Als ich Susan de Solas unheimliches Titelgedicht "Frozen Charlotte" zum ersten Mal las, konnte ich nicht aufhören, daran zu denken. Dasselbe empfinde ich für das Buch als Ganzes, eine virtuose Verbindung von Form und Thema, ein Buch, das eindringlich ist, aber auch mit einem Sinn für Humor glänzt, den ich sehr genossen habe. Susan de Sola kann, wie es scheint, in jeder Form schreiben. Dieses Buch ist zwar ihre erste abendfüllende Sammlung, aber es ist das Werk einer Meisterin des Handwerks.
-Kim Bridgford, Autorin von Undone
Ob es sich um ein Gemälde von Sargent, eine Versammlung am Ort eines Holocaust-Deportationszentrums oder das bestialische Aussehen von Geldautomaten handelt, Susan de Solas Gedichte scheinen von ihrer Vision beseelt: Die Gedichte atmen auf der Seite. Ein Teil von de Solas Kraft liegt in ihrem formalen Scharfsinn. Jedes Wort scheint hier sorgfältig aus dem Wust des Englischen herausgesiebt, und die Form jedes Gedichts ist perfekt auf seinen Anspruch und seine Musik abgestimmt. De Solas klangliche Bandbreite ist ebenso reichhaltig - sie ist abwechselnd witzig und düster, nachdenklich und verschmitzt, und ihre Stimme hallt noch lange nach der letzten Zeile eines Gedichts im Kopf des Lesers nach. Wie sein denkwürdiges Titelgedicht fasziniert Frozen Charlotte, geht in die Tiefe und überrascht. Es ist ein Buch, das reich an den Freuden ist, die die beste Poesie bietet.
-Clare Rossini, Autorin von Lingo
Dieses Buch hat viele Stimmungen und viele Botschaften für jeden Leser, der den hier versammelten Gedichten die Aufmerksamkeit schenkt, die sie verdienen. Mal scheint es ein Jahrmarkt zu sein, mal ein Friedhof, und keines hebt das andere auf. Es ist ein Kennzeichen von Susan de Solas stets überzeugender Rhetorik, dass wir sehen, dass beide Charakterisierungen irgendwie gleichzeitig wahr sind und dass diese Gedichte trotz ihrer berauschenden Vielfalt aus einem Guss sind und einer komplexen, anspruchsvollen, äußerst wachen Sensibilität entspringen.
-Dick Davis (aus dem Vorwort), Autor von Liebe in einer anderen Sprache
ÜBER DIE AUTORIN:
Susan de Solas Gedichte sind in zahlreichen Zeitschriften wie der Hudson Review und der PN Review sowie in Anthologien, darunter The Best American Poetry 2018, erschienen. Sie ist Preisträgerin des David Reid Poetry Translation Prize und des Frost Farm Prize. Sie hat an der Johns Hopkins University in Englisch promoviert und veröffentlicht Essays und Rezensionen als Susan de Sola Rodstein. Ihre Fotografien sind in dem Chapbook Little Blue Man zu sehen. Sie ist Mitglied des Lehrkörpers der West Chester Poetry Conference und eine der Hauptdichterinnen des Newburyport Literary Festival 2020. Als gebürtige New Yorkerin lebt sie mit ihrer Familie in der Nähe von Amsterdam.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781773490373 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
