Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Spirit Extracts
Spirit Extracts ist die Geschichte des Hmong-Volkes, von den Leiden und Opfern des Vietnamkriegs bis zur Weitergabe der Kultur und Geschichte an die neue Generation der Hmong-Jugendlichen in Amerika. Die Gedichte von Leng Moua schildern nicht nur die atemberaubende und bescheidene Landschaft des ländlichen Laos, sondern auch den Verlust dieses Zufluchtsortes, als das Volk der Hmong gezwungen war, aus seiner Heimat zu fliehen, mit nichts als seinen Traditionen und seinem Überlebenswillen. Selbst als sie über das ganze Land verstreut und von ihren Angehörigen getrennt waren, zeigen diese Gedichte ein Gefühl der Verbundenheit, der Familienbande und der Gemeinschaft der Hmong, da jede Generation ein unausgesprochenes Gefühl des spirituellen Verständnisses aufgrund des Leids, das ihr Volk ertragen musste, teilt. Im Wesentlichen erzählt dieses Buch eine Geschichte über den Glauben und das Durchhaltevermögen eines im Exil lebenden Volkes, bei dem die Stärke einer Gemeinschaft auf den Verbindungen beruht, die man mit anderen aufbauen kann, und auf der Weigerung, die eigene Geschichte zu vergessen.
Gleich in seinem ersten Gedicht "Alternate Realm" beschreibt Leng die Reise in ein fremdes Land und setzt damit die Erfahrung des Lesers im Rest des Buches in Gang, das sich mit den komplexen Traditionen der Geschichte und Kultur der Hmong beschäftigt. In Gedichten wie "Zwischen Heuschrecken und Grashüpfern" und "Zurück ins Land" wird die Landschaft weiter erkundet, während Leng ein nostalgisches und zugleich schmerzhaftes Bild von Laos entwirft, in dem Bilder spielender Kinder und Stacheldrähte einander gegenübergestellt werden. Diese Momente der Aufopferung und des Überlebens werden in Gedichten wie "Flowers Grow on Skin and Bones", "Apparition" und "Cut Journey" noch tiefgründiger dargestellt, da er die Gewalt, der die Hmong auf ihrer Flucht um ihr Leben ausgesetzt waren, mit einer eher viszeralen Sprache beschreibt. Diese Bilder verdeutlichen, dass die jüngere Generation der Hmong-Kinder den Schmerz des Krieges zwar nicht selbst erlebt hat, aber an die Opfer erinnert wird, die ihre Vorfahren gebracht haben, während sie ein Leben in Freiheit genießen.
Ähnlich wie die Älteren ihre Traditionen weitergeben, indem sie ihre Geschichten erzählen, gibt auch Leng historisches Wissen weiter, indem er die Vergangenheit des Hmong-Volkes erforscht; dieses Buch zeigt jedoch auch, wie die neue Generation mit der doppelten Identität eines Hmong-Amerikaners der ersten Generation zu kämpfen hat. Gedichte wie "I Should Know", "Suab Ntsov Thaum Tuag (Death Cry)", "Crossing" und "Culture" zeigen, wie die Kinder der ersten Generation die alten Traditionen akzeptieren, aber es besteht immer noch ein Generationsunterschied zwischen den Eltern und Großeltern, die einen Krieg erlebt haben, und ihren Kindern, die diesen Schmerz nicht kennen. Die Ideale beginnen sich zu verschieben, und es entstehen Kommunikationsbarrieren zwischen Alt und Jung, aber diese Gedichte zeigen auch, dass es für die Hmong-Jugend immer noch Hoffnung für die Zukunft gibt, wenn jede Generation eine neue Haut abstreift, um die für sie erbrachten Opfer aufrechtzuerhalten.
Diese Hoffnung auf die Zukunft und das Voranschreiten in Richtung Zukunft wird in Gedichten wie "Men Stood", "My Mother's Faith" und "Chicken Dinner" deutlich, in denen Leng aus seiner eigenen Perspektive schreibt, während er die Traditionen, die ihm seine Mutter und sein Vater beigebracht haben, beobachtet und aktiv daran teilnimmt. Diese Gedichte betonen das gemeinschaftliche und zentrale Element der Hmong-Kultur: Familie, Glaube und tiefer Respekt werden dadurch deutlich, dass er die traditionellen Hmong-Praktiken seiner Eltern nicht in Frage stellt, aber dennoch durch ihre unausgesprochene Entschlossenheit zur Hmong-Kultur geistig aufgerichtet wird. Seine Gedichte "Domestic Issues" und "Jetlag" machen jedoch deutlich, dass das Volk der Hmong nicht perfekt ist, sondern sich ständig weiterentwickelt, erforscht und erweitert. Das Hmong-Volk hat eine schmerzhafte, blutige Geschichte hinter sich, aber durch diese Reise hat es ewige Stärke erlangt. Diese spirituelle Kraft ist von Generation zu Generation spürbar, auch wenn sie sich immer weiter von ihrer Vergangenheit entfernen und sich der Zukunft nähern, die sich die Ältesten für sie vorstellten, als sie alles zurückließen, einschließlich ihrer Heimat.
| ISBN: | 9781646624430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
