Bewertung:

Gelber Schmetterling: Eine Geschichte aus der Ukraine ist ein wortloses Bilderbuch des ukrainischen Autors und Illustrators Oleksandr Shatokhin, das vor dem Hintergrund des Krieges eine starke Botschaft der Hoffnung vermittelt. Durch eindrucksvolle Illustrationen verwandelt es Szenen der Dunkelheit und des Konflikts in eine Vision einer friedlichen Zukunft, die durch gelbe Schmetterlinge symbolisiert wird.
Vorteile:Die emotionale Tiefe des Buches und seine Fähigkeit, Gespräche über Krieg und Hoffnung anzuregen, werden positiv hervorgehoben, ebenso wie die atemberaubenden Illustrationen. Die Anmerkung der Autorin enthält eine hoffnungsvolle Botschaft über Genesung und Frieden. Es wird auch als eine gute Wahl für Kinder bezeichnet, da es zur Interpretation und zum Erzählen von Geschichten anregt.
Nachteile:Obwohl in den Rezensionen keine spezifischen Nachteile genannt werden, könnte die Art des wortlosen Buches für einige Leser, die Text bevorzugen, eine Herausforderung darstellen. Außerdem könnte das Thema Krieg trotz des hoffnungsvollen Endes für ein jüngeres Publikum zu schwer sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Yellow Butterfly: A Story from Ukraine
Ein wortloses Bilderbuch, das den Krieg aus der Sicht eines jungen Mädchens schildert, das Hoffnung in der Symbolik gelber Schmetterlinge vor dem Hintergrund eines rein blauen Himmels findet. Mit den Farben seiner Nationalflagge hat Oleksandr Shatokhin eine zutiefst emotionale Antwort auf den Konflikt in der Ukraine geschaffen und eine Erzählung voller kraftvoller visueller Metaphern für die Leserinnen und Leser bereitgestellt, die sie auf ihrer Reise von den verheerenden Auswirkungen des Krieges zu einem Ort der Hoffnung auf Frieden und die Zukunft begleiten.
Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf dieses Buches geht an die Universal Reading Foundation, die Kinderbücher in die Ukraine liefert.
Im hinteren Teil des Buches finden sich Hinweise, wie man ein wortloses Bilderbuch weitergibt und wie man mit Kindern über den Krieg spricht.