Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Mixed Metaphors: Their Use and Abuse
Kritiker schütteln den Kopf über gemischte Metaphern wie "Dieser Waschlappen ist eine tickende Zeitbombe", bewundern aber "Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler" und all die Metaphern, die in Macbeths "Morgen, und morgen, und morgen"-Rede stecken. Wie kommt es, dass Metaphern manchmal so schlecht gemischt und manchmal so gut zusammengefügt werden?
In Gemischte Metaphern: Their Use and Abuse" untersucht Karen Sullivan anhand von Erkenntnissen aus der Linguistik und der Kognitionswissenschaft, wie Metaphern kombiniert werden und warum sie sich manchmal vermischen. Sobald wir verstehen, wie metaphorische Ideen zusammengesetzt werden, können wir nachvollziehen, warum Metaphernkombinationen eine so große Bandbreite an Wirkungen haben.
Gemischte Metaphern: Their Use and Abuse enthält Analysen von über hundert Metaphern von Politikern, Sportlern, Schriftstellern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und zeigt die Merkmale auf, die diese Metaphern ärgerlich, amüsant oder verblüffend machen.