
Gender Trouble Couplets: Volume 1
Judith Butlers GENDER TROUBLE: Feminism and the Subversion of Identity (Feminismus und die Subversion der Identität) behauptet radikal, dass der geschlechtliche Körper eine Täuschung ist, die durch die Aufführung von Geschlecht diskursiv konstruiert wird. A. W. Strouse hat es sich zur Aufgabe gemacht, Butlers klassischen Wälzer in ein achtsilbiges Gedicht umzuschreiben. Inspiriert von den gereimten Enzyklopädien des Mittelalters, verwandelt Strouse jeden von Butlers Sätzen in schlagkräftige mittelalterliche Couplets. Diese performative Wiederholung von Kapitel 1 von Butlers mittlerweile klassischer Abhandlung über Geschlecht, Identität und Sexualität, "Subjects of Sex/Gender/Desire", dekonstruiert Butlers Dekonstruktion. Indem er sich an der Schlichtheit von Reim und Metrum erfreut - an den körperlichen Freuden der Form - ist Strouses GENDER TROUBLE COUPLETS, Band 1 eine Nachahmung, für die es kein Original gibt. Butlers GENDER TROUBLE war vielleicht von Anfang an Poesie.
"In der Tradition des Revolutionskochbuchs ("Eggs Benedict Arnold"), der Lehre des Strukturalismus durch Hipster- vs. Amish-Bärte ("Ist dieser Bart ironisch?") und literarischer Gastgeschenke ("Lady Macbeths Seife") steht diese brillante Reimpaar-Version von Judith Butlers Gender Trouble. Selten hat ein Dichter seine Gaben für ein würdigeres Thema eingesetzt. Strouse ist der Jeff Koons der Queer-Theorie, die Kim Kardashian der Diff ranz, die Lisa Frank der Gleichgeschlechtlichkeit. In der großen Tradition gereimter pädagogischer Kommentare - man denke an Chaucer, der dem kleinen Louis beibringt, wie man das Astrolabium benutzt - wird dieses witzige und nützliche Buch ein sofortiger Bestseller, ein perfektes Geschenk für die Nerds und Hipster in Ihrem Leben und das beste Valentinstagsgeschenk für Ihren heimlichen queeren Schwarm, den Sie wollen, aber nicht so recht benennen können." Anna M. Klosowska, Autorin von QUEER LOVE IN THE MIDDLE AGES (Palgrave, 2005)
A. W. STROUSE lehrt mittelalterliche Literatur an der New School und hat eine Vielzahl kreativer Werke veröffentlicht, darunter MY GAY MIDDLE AGES (punctum, 2015) und mit Patty Barth, TRANSFER QUEEN (punctum, 2018).