
Generational Curses in the Pentateuch: An American and Maasai Intercultural Analysis
Obwohl die demografische Entwicklung der Weltchristenheit eine Verlagerung der Bevölkerung in den globalen Süden, insbesondere in die afrikanischen Länder südlich der Sahara, erkennen lässt, wird die Bibelwissenschaft nach wie vor von westlichen Gelehrten dominiert, die ihre kontextbezogenen Fragen unter dem Einfluss einer aufklärerischen Weltsicht stellen. Leider werden die Stimmen der einheimischen Bevölkerung durch die aufkommenden Methoden zur Überbrückung dieser Kluft oft weiterhin an den Rand gedrängt. Im Gegensatz dazu fordert Beth E. Elness-Hanson mit ihren Forschungen die Bibelwissenschaftler auf, stärkere Methoden für den Dialog mit globalen Stimmen einzusetzen, und ermutigt die Wissenschaftler der Mehrheitswelt, ihre Perspektiven mit dem Westen zu teilen.
Elness-Hansons grundlegende Frage lautet: Wie können wir die "Generationsflüche" im Pentateuch besser verstehen? Die Formulierung, dass die Schuld der Väter auf die Kinder bis ins dritte und vierte Glied übergeht, kommt im Pentateuch viermal vor: Exod 20,4-6; Exod 34,6-7; Num 14,18; und Dtn 5,8-10. Während Generationsflüche in der Weltanschauung der Massai in Ostafrika nach wie vor weit verbreitet sind, werden Flüche als Phänomen durch eine von der Aufklärung beeinflusste Weltanschauung heruntergespielt. Ein umfassenderes Verständnis entwickelt sich jedoch, wenn wir einander zuhören und voneinander lernen.
Diese Forschung entwickelt einen theoretischen Rahmen auf der Grundlage von Hans-Georg Gadamers "Verschmelzung der Horizonte" und wendet ihn durch Ellen Herdas anthropologisches Protokoll der "partizipativen Untersuchung" an. Der daraus resultierende Dialog mit Maasai-Theologen in Tansania baut Brücken des Verständnisses über Kulturen hinweg. Elness-Hansons interkulturelle Analyse amerikanischer und maasaiischer Interpretationen der Pentateuch-Texte über die Generationsflüche zeigt, dass interkulturelle Dialoge das Verständnis erweitern, das sonst durch eine Weltanschauung begrenzt ist.