Bewertung:

In den Rezensionen wird Hyppolites 'Genesis and Structure of Hegel's Phenomenology of Spirit' für seine wissenschaftliche Strenge und seine Rolle als hilfreicher Begleiter zu Hegels Originaltext gelobt. Die Leser schätzen seine Klarheit und Tiefe, insbesondere bei der Interpretation komplexer Themen in Hegels Philosophie. In den Rezensionen wird jedoch auch darauf hingewiesen, dass das Buch nicht als eigenständige Einführung in Hegels Werk betrachtet werden sollte und für Anfänger eine Herausforderung darstellen könnte, da es sich sehr eng an Hegels Terminologie und Konzepte hält.
Vorteile:⬤ Gelehrte Brillanz und Strenge.
⬤ Klare und hilfreiche Darstellung von Hegels 'Phänomenologie'.
⬤ Guter Begleiter für das Studium von Hegel; erhellt komplexe Abschnitte.
⬤ Hilft dem Leser, die Hegelschen Konzepte zu verstehen, ohne sie zu vereinfachen.
⬤ Sehr empfehlenswert für ernsthafte Philosophiestudenten.
⬤ Nicht geeignet als eigenständige Einführung in Hegel.
⬤ Kann für Anfänger eine Herausforderung sein, da es sich eng an Hegels Originaltext hält.
⬤ Bietet manchmal Paraphrasen anstelle von vereinfachten Erklärungen, was nicht alle Leser zufrieden stellen dürfte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Genesis and Structure of Hegel's Phenomenology of Spirit
Jean Hyppolite verfasste die erste französische Übersetzung von Hegels Phänomenologie des Geistes.
Seine Hauptwerke - die Übersetzung, sein Kommentar und Logik und Existenz (1953) - fielen mit einem Aufschwung des Interesses an Hegel nach dem Zweiten Weltkrieg zusammen. Der Einfluss von Hyppolite war jedoch ebenso sehr auf seine Rolle als Lehrer zurückzuführen wie auf seine Übersetzung oder seinen Kommentar: Foucault und Deleuze lernten Hegel in Hyppolites Unterricht kennen, und Derrida studierte bei ihm.
Mehr als fünfzig Jahre nach der Erstveröffentlichung bietet Hyppolites Hegel-Analyse dem Leser immer noch neue Einsichten.