
Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real
Im Zuge der Ausdehnung seiner Imperien im 16. und 17. Jahrhundert erlangte Westeuropa die Vorherrschaft über viele Völker, insbesondere in Amerika, deren Kulturen und Rechtssysteme sich drastisch von seinen eigenen unterschieden. Die sich daraus ergebenden Konflikte zwischen Recht und Sitte warfen schwierige Probleme auf: Wie konnten diese widersprüchlichen Gesetze und Bräuche innerhalb einer gemeinsamen politischen Verwaltung in Einklang gebracht werden? Und vor allem, wie konnten Gruppen mit geringerem politischen Gewicht Rechtsmittel zur Verfügung gestellt werden? Woodrow Borah schildert anschaulich eine der ungewöhnlichsten Institutionen, die als Antwort auf diese Probleme entstanden - das Allgemeine Indianergericht von Neuspanien. Auf dem Gebiet des heutigen Mexiko hatten die erobernden Spanier zunächst versucht, diejenigen indianischen Bräuche zu bewahren, die nicht gegen die Vernunft oder das Christentum verstießen. In der Auslegung der spanischen Richter erwies sich jedoch so vieles als "widersprüchlich", dass die Bräuche der Eingeborenen bald in weitgehend spanische Normen umgewandelt wurden. Gleichzeitig entdeckten die eroberten Indianer den Nutzen der spanischen Gerichte und lösten eine Flut von Rechtsstreitigkeiten aus. Die daraus resultierenden sozialen und wirtschaftlichen Umwälzungen lösten bei den spanischen Verwaltungsbeamten und Juristen große Besorgnis aus. Das Ergebnis war die Einrichtung des Allgemeinen Indio-Gerichts, einer bemerkenswert innovativen Sondergerichtsbarkeit, die dem Vizekönig und einem Korps von Rechtsgehilfen übertragen wurde. Die Kosten wurden von einem kleinen Beitrag jeder indianischen Familie getragen - eine Art Rechtsschutzversicherung.
Woodrow Borah analysiert die Arten von Fällen, die vor dieses Gericht kamen, die Entscheidungen, die es traf, und die Politik, die diesen Entscheidungen zugrunde lag. Er bereichert diese Studie, indem er die getrennten, aber parallelen Strukturen auf der Halbinsel Yucatan und auf dem Herrschaftsgebiet von Hern n Cort s untersucht und das Allgemeine Indianergericht mit den Gerichten von Guadalajara vergleicht, die keine ähnlichen Sonderregelungen hatten.
Die Entwicklung des Allgemeinen Indianergerichts und die Beziehung der Rechtshelfer zu ihren indianischen Klienten und zu anderen Anwälten bilden eine komplizierte Geschichte von Diensten und Ausbeutung und stellen ein wichtiges Kapitel in der Geschichte des kolonialen Mexiko dar.
Dieser Titel ist Teil des Programms "Voices Revived" von UC Press, das an die Mission der University of California Press erinnert, die klügsten Köpfe zu finden und zu fördern und ihnen eine Stimme, Reichweite und Wirkung zu verleihen. Voices Revived stützt sich auf eine Backlist, die bis ins Jahr 1893 zurückreicht, und macht hochwertige, von Fachleuten geprüfte wissenschaftliche Arbeiten mithilfe der Print-on-Demand-Technologie wieder zugänglich. Dieser Titel wurde ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht.