Bewertung:
Das Buch „Germania“ von Tacitus bietet einen detaillierten Einblick in die Sitten und Stämme der germanischen Völker aus römischer Sicht. Die zweisprachige Ausgabe präsentiert den lateinischen Originaltext neben einer modernen deutschen Übersetzung, die sich durch ihre Klarheit und Lesbarkeit auszeichnet. Die Leser schätzen die Einblicke in das Leben und die Eigenschaften der germanischen Stämme, obwohl einige das Fehlen umfangreicher Anmerkungen und das Vorhandensein von Übersetzungsproblemen kritisieren. Insgesamt wird das Buch als eine wichtige und fesselnde Lektüre für alle angesehen, die sich für alte Kulturen interessieren.
Vorteile:⬤ Detaillierte Einblicke in das Leben und die Kulturen der germanischen Stämme
⬤ ansprechende und lesbare moderne deutsche Übersetzung
⬤ attraktives zweisprachiges Format
⬤ gut illustrierte Hardcover-Ausgabe
⬤ historische Bedeutung als Dokument aus römischer Sicht.
⬤ Einige Leser empfinden die Übersetzung als zu frei und potenziell irreführend
⬤ Fehlen von ausführlichen Fußnoten und Verweisen
⬤ Vorhandensein von Druckfehlern im lateinischen Text
⬤ einige sind der Meinung, dass es für ernsthafte akademische Studien nicht geeignet ist.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk wurde nach dem ursprünglichen Artefakt reproduziert und bleibt so originalgetreu wie möglich. Daher finden Sie die ursprünglichen Urheberrechtsvermerke, Bibliotheksstempel (da die meisten dieser Werke in unseren wichtigsten Bibliotheken auf der ganzen Welt aufbewahrt wurden) und andere Vermerke im Werk.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht auf den Inhalt des Werks hat.
Da es sich um eine Reproduktion eines historischen Artefakts handelt, kann dieses Werk fehlende oder unscharfe Seiten, schlechte Bilder, fehlerhafte Markierungen usw. enthalten. Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Bewahrung dieses Werks und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781377154145 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
