Originaltitel:
Rumor
Inhalt des Buches:
Robinsons Ehrgeiz in Rumor ist enorm - das Problem der Gewalt zu verstehen, zu begreifen, wie die Macht Körper und Seelen unterjocht und sie zum Gebrauch macht. In der Welt, die diese Gedichte bewohnen, ist die Sprache selbst ein gewalttätiges Machtinstrument, eine Kreissäge, präzise, rücksichtslos und oft falsch. Doch die Instabilität der Sprache erlaubt es Robinson, sie gegen sich selbst zu wenden und Kategorien wie das Geschlecht zu hinterfragen. Durch grüblerische, blutige, klare Analysen, durch zarte, brutal unsichere Selbstbefragungen erzeugen Robinsons Gedichte eine reibende Wärme, die nicht angenehm ist, sondern mitreißend. --Catherine Wagner
Elizabeth Robinson erforscht seit langem das Zusammenspiel des Persönlichen mit dem Abstrakten oder, wie sie es ausdrückt, „den Ziegelboden, von dem aus sich das/ Reich Gottes erstreckt/ oder erstrecken könnte“. In Rumor versucht das Dichter-Opfer (das der „Kummer“ aus sich selbst vertreibt), die Rolle des Täters zu übernehmen, als wäre dies ein Zufluchtsort, von dem aus man die Gewalt erforschen und verstehen kann: „sie liegt ein geteiltes Pronomen / ... / Messer schneidet durch aufgeweichtes Selbst/... / Sie/ hockt über/ sich selbst, eine schwierige/ Situation.“ Die Gedichte beunruhigen die Grenzen zwischen Subjekt/Objekt, männlich/weiblich/transgender, aber vor allem zwischen „abstrakter“ Gewalt und physischer („der Lehrer/ gehäutet durch Entfernung vom/ Schüler“). Dieser Prozess der Inkarnation, des fleischgewordenen Wortes ist beängstigend, ekelerregend, aber man muss sich ihm stellen: „wir husten Worte aus Fleisch/ und essen sie neu“. Hier „hatte ich selbst/ kein Gesicht, sondern lächelte“ und „wickelte meine Hand um mein Unverständnis“. Das Gerücht ist faszinierend, entmutigend, komplex. Seine Erkundung bleibt offen, gibt nicht vor, Antworten zu finden, sondern bietet einprägsame Worte: „Wie fest die Antwort ihre Augen schließt.“ --Rosmarie Waldrop
ELIZABETH ROBINSON ist die Autorin mehrerer Gedichtbände, darunter der Gewinner der National Poetry Series, Pure Descent, und der Gewinner des Fence Modern Poets Prize, Apprehend. Ihre Gedichte sind in Anthologien wie American Hybrid, The Norton Anthology of Postmodern American Poetry und The Best American Poetry of 2002 erschienen. Sie arbeitet als Obdachlosen-Navigatorin für das Stadtgericht Boulder und unterrichtet beim Lighthouse Writers' Workshop.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781602351530 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
