Bewertung:
Das Buch, insbesondere die übersetzte Fassung der „Historia Brittonum“, hat gemischte Kritiken erhalten. Die Leser schätzen die historische Bedeutung und den fesselnden Inhalt, aber viele kritisieren die Formatierung und die Gesamtdarstellung. Einige finden es dicht, aber faszinierend, während andere meinen, dass es nicht das ist, was sie erwartet haben, was zu einer unterschiedlichen Rezeption führt.
Vorteile:⬤ Historisch wichtig und informativ
⬤ hält das Interesse des Lesers aufrecht
⬤ bietet einen Einblick in die frühe englische Geschichte, einschließlich Figuren wie König Artus
⬤ gilt als Pflichtlektüre für Geschichtsbegeisterte
⬤ dient als nützliches Nachschlagewerk für die Erforschung des dunklen Mittelalters.
⬤ Schreckliche Formatierung, die sich negativ auf die Lesbarkeit auswirkt
⬤ einige fanden den Inhalt dicht und schwer zu folgen
⬤ nicht so umfassend oder strukturiert wie erwartet
⬤ Schwankungen in der Qualität der Übersetzung
⬤ einige Leser waren der Meinung, es fehle an erzählerischer Kohärenz.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
History of the Britons (Historia Brittonum)
Die Geschichte der Briten (Historia Brittonum) wurde von J. A.
Giles brillant übersetzt. Nennius war der Meinung, dass die Lehrer ihren Schülern keine vollständige Geschichte der Briten vermittelten, also versuchte er, diesen kurzen Bericht zu schreiben. Sein Bericht ist recht gründlich und beginnt mit.
"Von Adam bis zur Sintflut sind zweitausendzweiundvierzig Jahre. Von der Flut bis zu Abraham sind es neunhundertzweiundvierzig.
Von Abraham bis Mose sechshundert. * Von Mose bis Salomo und dem ersten Tempelbau vierhundertachtundvierzig Jahre. Von Salomo bis zum Wiederaufbau des Tempels, der unter Dareios, dem König der Perser, stattfand, werden sechshundertzwölf Jahre gerechnet.
Von Darius bis zum Wirken unseres Herrn Jesus Christus und bis zum fünfzehnten Jahr des Kaisers Tiberius sind es fünfhundertachtundvierzig Jahre. Von Adam bis zum Wirken Christi und dem fünfzehnten Jahr des Kaisers Tiberius sind also fünftausendzweihundertachtundzwanzig Jahre".
| ISBN: | 9781605979090 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
