Bewertung:
Das Buch „Geschichten aus dem alten Kanaan“ ist eine übersetzte Sammlung bedeutender ugaritischer Texte, die Einblicke in die kanaanitische Mythologie und ihre Verbindungen zu den alten semitischen Religionen geben. Es wird für seine gute Zugänglichkeit und seine gründliche Einführung gelobt, die es sowohl für allgemeine Leser als auch für solche mit wissenschaftlichem Hintergrund geeignet macht.
Vorteile:⬤ Der flüssige und zugängliche Schreibstil macht auch komplexe Texte verständlich.
⬤ Umfassende Hintergrundinformationen und Erklärungen zu jeder Erzählung.
⬤ Enthält ein Glossar und Vorschläge für weiterführende Literatur.
⬤ Bietet wertvolle vergleichende Einblicke in biblische Texte und altorientalische Kulturen.
⬤ Wird von den Lesern wegen seines fesselnden Inhalts und seiner poetischen Sprache hoch geschätzt.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die Einleitung, insbesondere der Abschnitt über „Ugarit und das alte Israel“, irreführend und klärungsbedürftig war.
⬤ Einige Kritiker erwähnten, dass man sich zu sehr auf die direkten Übersetzungen der Tafeln verlasse, statt auf den interpretierenden Inhalt.
⬤ Das Buch lässt möglicherweise Definitionen für bestimmte Begriffe weg, die dem Laien nicht geläufig sind.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Stories from Ancient Canaan
Die Texte aus dem antiken Ugarit gehören zu den wichtigsten modernen Entdeckungen für das Verständnis der Bibel.
Seit mehr als dreißig Jahren ist "Geschichten aus dem alten Kanaan" als höchst maßgebliche und gut lesbare Darstellung der wichtigsten kanaanitischen Mythen und Epen anerkannt, die in Ugarit entdeckt wurden. Diese vollständig überarbeitete Ausgabe berücksichtigt die seit 1978 erzielten Fortschritte beim Lesen, Verstehen und Interpretieren dieser Geschichten.
Sie enthält außerdem zwei zusätzliche Texte, erweiterte Einführungen und Illustrationen. Coogan und Smith haben gemeinsam diesen Klassiker auf den neuesten Stand gebracht, um einer neuen Generation von Studenten zugängliche und genaue Übersetzungen dieser Texte zu bieten.
| ISBN: | 9780664232429 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
