Bewertung:

Das Buch „Irokesen-Volks- und Märchengeschichten“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten aus der Kultur der Irokesen, die das Wunder der Natur einfangen und wertvolle Lebenslektionen vermitteln. Während einige Leser die Geschichten wegen ihres Charmes und ihrer kulturellen Tiefe schätzten, hatten andere Bedenken hinsichtlich bestimmter Begriffe, die in den Beschreibungen der kulturellen Gruppen verwendet werden.
Vorteile:Die Geschichten sind fesselnd, kinderfreundlich und reich an Naturthemen, so dass sie für alle Altersgruppen geeignet sind. Sie bieten wertvolle Einblicke in die Kultur der Irokesen und fördern den Respekt vor der Natur. Das Buch ist in kurzen Abschnitten leicht zu lesen, mit einem aktiven Inhaltsverzeichnis und einer Vielzahl von Geschichten.
Nachteile:Einige Leser finden die einleitenden Abschnitte weniger ansprechend als die Geschichten selbst und kritisieren die Verwendung von nicht PC-gerechter Terminologie für kulturelle Gruppen. Ein Rezensent äußerte sich enttäuscht über das Titelbild, das seiner Meinung nach den Inhalt nicht authentisch wiedergibt.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Stories the Iroquois Tell Their Children
„Geschichten, die die Irokesen ihren Kindern erzählen“ von Mabel Powers (Yeh Sen Noh Wehs) wurde ursprünglich 1917 veröffentlicht.
„Allen Kindern, die fragen, wie und warum, besonders den roten Kindern, die mit Wunderaugen sehen, und den Bleichgesichtskindern, die noch an Feen glauben, sind diese Geschichten liebevoll gewidmet.“ Enthält ein gemeinsames Vorwort der Häuptlinge der Seneca-Nation (Edward Cornplanter), der Onondagas (Frank Logan), der Tuscaroras (Grant Mt. Pleasant), der Oneidas (William Thomas), der Cayugas (David Warrior), der Mohawks (James W.
Hill), mit ihren einheimischen Namen und Unterschriften.