Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Gender and Sexuality in Juvenal's Rome, 59: Satire 2 and Satire 6
Der Dichter Juvenal ist einer der bedeutendsten römischen Autoren der Antike, und seine sechzehn Satiren haben die westliche Literatur stark geprägt. Trotz seines großen Einflusses ist über das Leben des Dichters nur wenig bekannt, abgesehen von unzuverlässigen Details, die aus seinen Gedichten hervorgehen. Dennoch enthalten Juvenals Satiren eine Fülle von Informationen über die Mentalität der Römer der Kaiserzeit. Dieser Band bietet eine frische und studentenfreundliche Übersetzung von zwei der provokantesten Gedichte Juvenals: Satire 2 und Satire 6. Mit ihrem gemeinsamen Fokus auf Geschlecht und Sexualität sind diese beiden Werke von besonderem Interesse für die Leser von heute.
Sowohl die Satire 2 als auch die Satire 6 machen sich über verweichlichte Männer und eigensinnige Frauen lustig und machen sich rücksichtslos über deren Verhalten lustig, um tief sitzende Probleme in der römischen Gesellschaft aufzudecken. Das längere der beiden Werke, Juvenals sechste Satire, befasst sich mit der grundlegenden Frage „Warum heiraten?“ in einem Ton der Bosheit und Grausamkeit, und ihre Details sind beunruhigend anschaulich. Satire 2 ist eine kürzere, aber ebenso pointierte Tirade gegen Verweichlichung und passive Homosexualität. Zusammengenommen zwingen die Gedichte den Leser dazu, den Diskurs der Geschlechterstereotypen und der Frauenfeindlichkeit zu kritisieren.
Für Studenten und Wissenschaftler, die sich mit Geschlecht und Sexualität beschäftigen, sind diese Gedichte von entscheidender Bedeutung. Chiara Sulprizios lebendige Übersetzung, die sich perfekt für den Unterricht eignet, fängt den lebendigen Geist von Juvenals Gedichten ein, und ihre ausführlichen Anmerkungen erhöhen den Reiz des Bandes, indem sie die Gedichte aus einer geschlechtsspezifischen Perspektive erläutern. Eine ausführliche Einführung von Sarah H. Blake ordnet die Satiren in ihren breiteren literarischen, historischen und kulturellen Kontext ein.
| ISBN: | 9780806164885 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
