Bewertung:

Das Buch „Sworn Virgin“ von Elvira Dones erforscht das komplexe kulturelle Phänomen der geschworenen Jungfrauen in Albanien anhand der Geschichte von Hana, die aufgrund dieser Tradition eine männliche Identität annimmt. Während einige Leser die tiefgründige Erforschung von Identität und Kultur loben, kritisieren andere die Ausführung, das Tempo und die vermeintlich oberflächliche Behandlung des Themas.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die tiefgründige Erforschung von Identität und Kultur, die fesselnde Erzählweise und den schönen Schreibstil. Das Buch bietet wertvolle Einblicke in albanische Traditionen und stellt mit Hana/Mark eine fesselnde Figur vor. Manche finden es wunderschön übersetzt und emotional ansprechend.
Nachteile:Kritiker äußern sich unzufrieden mit dem Tempo und der Struktur des Buches und meinen, es fehle an Tiefe bei der Erforschung der emotionalen und physischen Prozesse der Verwandlung der Figur. Einige finden das Ende unbefriedigend oder unrealistisch, und einige werfen der Autorin vor, die Tradition der geschworenen Jungfrau zu trivialisieren und sie wie eine vulgäre Obsession erscheinen zu lassen, anstatt ihre ernsthaften kulturellen Implikationen zu thematisieren.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Sworn Virgin
Hana Doda ist eine ehrgeizige Literaturstudentin im kosmopolitischen Tirana.
Mark Doda ist ein Raki-trinkender, kettenrauchender Schafhirte, der allein in den albanischen Bergen lebt. In Wirklichkeit sind sie ein und dieselbe Person.
Hana ist zu Mark geworden, aber was wird aus der eingeschworenen Jungfrau, wenn sie nach Amerika zieht?