Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Split World: Poems 1990-2005
Moniza Alvi verließ Pakistan und ging nach England, als sie ein paar Monate alt war.
In ihrem Frühwerk verarbeitete sie reale und imaginäre Heimatländer in Gedichten, die "lebendig, witzig und durchdrungen von unerwarteten und köstlichen Einblicken in das Surreale - das dritte Land dieser Dichterin" sind (Maura Dooley). In ihren späteren, weniger autobiografischen Büchern geht es nicht nur um die Trennung zwischen Ost und West, sondern auch um das Zusammenspiel von innerer und äußerer Welt, von Fantasie und Realität, von Körper und Geist.
Split World wurde zur gleichen Zeit wie Moniza Alvis Sammlung Europa veröffentlicht und enthält Gedichte aus fünf früheren Sammlungen: The Country at My Shoulder (1993), A Bowl of Warm Air (1996), Carrying My Wife (2000), Souls (2002) und How the Stone Found Its Voice (2005).