Bewertung:

Gespräche über die Pluralität der Welten ist ein charmanter und aufschlussreicher Dialog, der Einblicke in die Gedanken der Aufklärung über die Existenz anderer Welten und des Lebens jenseits der Erde bietet. Durch sein ansprechendes Format verbindet es geschickt wissenschaftliche Spekulationen mit menschlichen Erfahrungen, was es zu einer vergnüglichen Lektüre macht.
Vorteile:Hervorragend lesbar und fesselnd wie ein Dialog, bietet eine historische Perspektive auf wissenschaftliche Ideen über das Leben in anderen Welten, zukunftsweisende Vorhersagen über den Kosmos, romantische Elemente verleihen Tiefe, regt zum Nachdenken über menschliche Erfahrungen an.
Nachteile:Ein Rezensent berichtete, dass er den Artikel nicht erhalten hat, was auf mögliche Probleme bei der Lieferung hindeutet; es wurden keine nennenswerten Nachteile in Bezug auf den Inhalt genannt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Conversations on the Plurality of Worlds
Ein charmanter Philosoph und seine Gastgeberin, die Marquise, betrachten den Nachthimmel und denken über die Möglichkeit von Reisenden vom Mond nach. Was wäre, wenn sie geschickt genug wären, um auf der äußeren Oberfläche unserer Luft zu navigieren, und von dort aus, durch ihre Neugierde, uns zu sehen, wie Fische auf uns zusteuerten? Würde Ihnen das gefallen? fragt der Philosoph. Warum nicht? antwortet die Marquise. Was mich betrifft, so würde ich mich freiwillig in ihre Netze werfen, nur um das Vergnügen zu haben, diejenigen zu sehen, die mich gefangen haben.
In diesem imaginären Gespräch von vor dreihundert Jahren können die Leserinnen und Leser an einer neuen, äußerst gewagten Sichtweise des Uinversen teilhaben. Die erstmals 1686 veröffentlichten Gespräche über die Vielfalt der Welten (Entretiens sur la pluralit des mondes) gehören zu den beliebtesten Klassikern der frühen französischen Aufklärung. In einer Reihe zwangloser Dialoge, die an aufeinanderfolgenden Abenden in den mondbeschienenen Gärten der Marquise stattfinden, beschreibt Fontenelle die neue Kosmologie des kopernikanischen Weltbildes mit beispielloser Klarheit, Phantasie und Witz. Darüber hinaus macht er seine Gesprächspartnerin mutig zu einer Frau und lädt damit Frauen zur Teilnahme an der fast ausschließlich männlichen Provinz des wissenschaftlichen Diskurses ein.
Der populäre Fontenelle lebte ein ganzes Jahrhundert lang, von 1657 bis 1757, und schrieb sehr viel. Die frische, ansprechende Übersetzung von H. A. Hargreaves macht das Meisterwerk des Autors für neue Generationen von Lesern zugänglich, während die Einleitung von Nina Rattner Gelbart die Bedeutung der Gespräche für die Geschichte der Wissenschaft, der Frauen, der Literatur und der französischen Zivilisation sowie für die Popularisierung der Kultur deutlich macht.