Bewertung:
Das Buch wird als Einführung in die Chamorro-Sprache gut angenommen, vor allem von Anfängern, die etwas über ihre Kultur lernen wollen. Es bietet zwar klare Lektionen und nützliche grammatikalische Hinweise, aber einige Nutzer bemängelten das Fehlen des Zeichens „å“ und das Fehlen von Audiomaterial. Insgesamt wird es für seine Klarheit und Funktionalität beim Erlernen der gesprochenen Sprache gelobt, obwohl es nicht als umfassendes Übersetzungswerkzeug dienen kann.
Vorteile:Perfekt für Anfänger, großartige Einführung in die Chamorro-Sprache, logische und klare Präsentation der Lektionen, nützlich für die Erhaltung der Kultur, ausgezeichnete grammatikalische Hinweise, passt gut zu den anderen Bänden der Reihe.
Nachteile:Enthält nicht das Zeichen 'å', keine Audio-Ressourcen für Ausspracheübungen, nicht geeignet für detaillierte Chamorro-Englisch-Übersetzungen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Spoken Chamorro: With Grammatical Notes and Glossary (Second Edition)
Gesprochenes Chamorro ist so konzipiert, dass die Schüler lernen, die Chamorro-Sprache so zu sprechen und zu verstehen, wie es die Muttersprachler bei ihren täglichen Aktivitäten tun.
Diese zweite Auflage wurde überarbeitet, um die vom Marianas Orthography Committee im Januar 1971 angenommenen Rechtschreibkonventionen und die Vorschläge von Lehrern, die den Text im Unterricht verwendet haben, zu berücksichtigen. Das grundlegende Material des Textes bleibt unverändert und ist das Werk des Autors und von Pedro M.
Ogo, dem Direktor der Rota Elementary and High School, der ein Muttersprachler der Sprache ist. Die Lektionen verzichten so weit wie möglich auf Regionalismen und stellen die Sprache so dar, wie sie allgemein auf Guam, Saipan, Rota und anderswo auf den Marianen gehört wird.
| ISBN: | 9780824804176 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1980 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
