Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 13 Stimmen.
Yesterday
Zum ersten Mal in englischer Sprache, ein verblüffendes, surreales Meisterwerk von „dem Vorläufer aller“ (Pablo Neruda) In der Stadt San Agustín de Tango ist das Banale kaum vom Bizarren zu unterscheiden. An einem einzigen Tag wird ein Mann guillotiniert, weil er die intellektuellen Freuden des Sex gepredigt hat; ein Strauß verschlingt in einem Zoo in umgekehrter Reihenfolge einen Löwen; und ein Mann macht beim Urinieren einen Bungee-Sprung durch die Zeit selbst - und schafft es, zu entkommen.
Oder schafft er es doch? In Yesterday setzt der chilenische Meister Juan Emar Ironie, Abschweifungen und schwindelerregende Wiederholungen ein, um die erzählerische Spannung zu steigern, wieder und wieder und wieder, in diesem aufregenden Wirbelwind des ekstatisch Unerwarteten - alles verbunden mit der glücklichsten Ehe aller Romane. Jahrhunderts in Chile geboren, wurde Juan Emar zu Lebzeiten weitgehend übersehen und lebte im selbst auferlegten Exil in den literarischen Kreisen seiner Zeit.
Der Emar-Kult blieb jedoch bestehen, und nach mehreren Wiederentdeckungen in der spanischsprachigen Welt wird er mit dem englischsprachigen Debüt Yesterday, das von Megan McDowell geschickt übersetzt wurde, endlich auch international gewürdigt. Emars Werk bietet ein einzigartiges und delirantes Vergnügen und wird für anglophone Leser eine Offenbarung sein.
| ISBN: | 9780811231572 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
