Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Gillette or the Unknown Masterpiece
Belletristik. Kurzgeschichte.
Übersetzt aus dem Französischen von Anthony Rudolph. GILLETTE ODER DIE UNBEKANNTE MEISTERIN ist eines der brillantesten und faszinierendsten Werke Balzacs und eine der großen Kurzgeschichten der europäischen Literatur. Seit ihren frühen Ausgaben hat sie einen großen Einfluss auf Maler und Schriftsteller ausgeübt und spricht auf unerwartete Weise zu unserer heutigen Zeit.
Anthony Rudolf hat die erste vollständige Übersetzung ins Englische seit über achtzig Jahren vorgelegt. In einem langen begleitenden Essay erörtert er den Text als Liebesgeschichte, als Gleichnis des Schreibens, das in Form von Malerei erzählt wird, und als bemerkenswerte Vorahnung bestimmter späterer Entwicklungen in der Kunst, wie z.
B. das Werk von Giacometti. Er erörtert auch die sexuellen, mythologischen, finanziellen und anderen Aspekte dieses außerordentlich vielschichtigen Textes und wendet sich energisch gegen die weit verbreitete Ansicht, Frenhofer sei ein Versager und seine Malerei eine Katastrophe.
Diese Neuauflage erscheint anlässlich des zweihundertsten Geburtstags von Balzac und des 30. Geburtstags von Menard.