Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Gloss
In einer eindringlichen und letztlich verblüffenden Abfolge von Gedichten in verschiedenen lyrischen Formen entwickelt Wendy Barker's Gloss eine Erzählung, die Fragen über die ungewöhnliche, scheinbar privilegierte britische Herkunft ihrer Mutter aufwirft.
Die Gedichte dieses fesselnden Buches werden durch kurze Silbenmeditationen über eine chinesische Schriftrolle unterbrochen, die einen einsamen Mann zeigt, der einen langen Fluss hinauf zu den Bergen paddelt. Diese kleinen Gedichte dienen als spannungserzeugende Unterbrechungen zwischen Gedichten in Zeilenform, Konversationsgedichten und Prosagedichten, in denen glänzende, aber angeschlagene Stücke des Familiensilbers und Ausschnitte aus Familienerinnerungen beschrieben werden.
Diese Gedichte "beschönigen" die zugrunde liegenden Bedeutungen von Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden, während sich das Buch langsam aufbaut, um beunruhigende Fakten zu enthüllen, die lange Zeit verborgen waren. Obwohl das Buch auf den ersten Blick den kolonialen Hintergrund der britischen Mutter zu bestätigen scheint, macht Barker deutlich, dass die Schäden, die der Kolonialismus angerichtet hat, schmerzhafte familiäre wie auch globale Schäden verursachen können.